น้ำยาเคมี(nám-yaa kay-mee)

Ý nghĩa

1Danh từB2

dung dịch/chất hóa học

Một chế phẩm hóa học dạng lỏng (dung dịch) được sử dụng để làm sạch, xử lý, tráng phủ, bảo vệ hoặc chế biến vật liệu.

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]น้ำยาเคมีnám-yaa kay-meeน้ำยาเคมีnám-yaa kay-mee1dung dịch/chất hóa học2thuốc thử (phòng thí nghiệm)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểuพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt4đặc biệt (hạng mục/dịch vụ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ล้างláangล้างláang1rửa; tráng; làm sạch bằng nước2xóa bỏ; xóa sạch (nợ/hồ sơ/buộc tội)3thanh tẩy; xá tội (nghĩa bóng)4rửa (phim/ảnh)คราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manvết dầu mỡ; vết dầu loangที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra2dính vào; bám vào; dính chặt3bị kẹt lại; vướng bận; không thể rời đi4còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)5vương vấn; bị ám ảnh bởi; bám chấp vàoบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bộ phận; thành phần2phụ tùng thay thế; linh kiệnเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonđộng cơ
Người thợ máy đã sử dụng một dung dịch hóa chất đặc biệt để làm sạch các vết dầu trên các bộ phận động cơ.
2Danh từC1

thuốc thử (phòng thí nghiệm)

Một dung dịch hóa học được sử dụng trong các phân tích hoặc thí nghiệm ở phòng thí nghiệm để tạo ra hoặc phát hiện các phản ứng cụ thể.

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1cẩn thận; thận trọng2cẩn thận; thận trọng (trang trọng)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3lai giống; cho giao phốiน้ำยาเคมีnám-yaa kay-meeน้ำยาเคมีnám-yaa kay-mee1dung dịch/chất hóa học2thuốc thử (phòng thí nghiệm)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanphòng thí nghiệm; phòng nghiên cứu
Học sinh phải cẩn thận khi pha trộn các dung dịch hóa chất trong phòng thí nghiệm.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1dung dịch; nước hóa chất2bản lĩnh; năng lực (lóng)3tinh dịchPhần 1
+
เคมีke-meeเคมีke-mee1sự ăn ý; sức hút (giữa con người)2hóa học (ngành khoa học)Phần 2
น้ำยาเคมีnám-yaa kay-meeน้ำยาเคมีnám-yaa kay-meedung dịch/chất hóa học