เทมโพ(taym-poh)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhịp độ (âm nhạc)

Tốc độ hoặc nhịp độ của một bản nhạc, được đo bằng chỉ số BPM hoặc bằng các thuật ngữ như Allegro.

Ví dụ

เพลงplayng นี้née มีmee เทมโพtaym-poh ช้าๆcháa cháa ฟังfang สบายดีsà-baai dii

Bài hát này có nhịp độ chậm, nghe rất hay và thư giãn.

2Danh từB2

nhịp độ (tốc độ chung)

Tốc độ hoặc nhịp độ mà một việc gì đó diễn ra (ví dụ: nhịp độ làm việc, nhịp độ trận đấu).

Ví dụ

ช่วงchûuang ใกล้glâi สิ้นปีsîn bpee ทุกคนtúk kon ต้องdtông เร่งทำrêng tam งานngaan ในnai เทมโพtaym-poh ที่têe เร็วขึ้นreo kêun

Vào dịp cuối năm, mọi người đều phải đẩy nhanh nhịp độ công việc của mình.

Phân tích từ

เทมtaymPhần 1

+

โพpohPhần 2

เทมโพtaym-poh