สูงไป(sŏong bpai)
Ý nghĩa
1Tính từA2
quá cao
Quá cao; vượt quá chiều cao phù hợp hoặc mong muốn.
Ví dụ
ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1kệ (kệ đơn)2hệ thống kệ; giá để đồอันนี้an néeอันนี้an néecái này; điều này (gần người nói)สูงไปsŏong bpaiสูงไปsŏong bpai1quá cao2quá đắt; giá quá caoฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1với (tay)2trong tầm tay; có thể đạt được3ngoài tầm với; không thể đạt đượcไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1ít hơn; chưa tới2chưa đến; chưa tới
Cái kệ này cao quá, tôi không với tới được.
2Tính từA2
quá đắt; giá quá cao
Quá đắt; mức giá cao hơn mức hợp lý hoặc mức bạn có thể chi trả.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สูงไปsŏong bpaiสูงไปsŏong bpaiquá cao