ฮาขรี้
haa krêeÝ nghĩa
1Tính từB2
hài hước; rất buồn cười
rất buồn cười hoặc hài hước; từ lóng trên mạng, thường ám chỉ điều gì đó khiến mọi người cười rất to
Ví dụ
คลิปklípคลิปklíp1clip (video ngắn)2kẹp3lượng từ: video clip4kẹp; ghim lại5kẹp đạnหมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náamrơi xuống nướcอันนี้an néeอันนี้an néecái này; điều này (gần người nói)โคตรkôhtโคตรkôht1cực kỳ; vãi (từ lóng nhấn mạnh)2hoàn toàn; cực độ (từ lóng nhấn mạnh)3dòng dõi; thị tộc; nguồn gốc tổ tiênฮาขรี้haa krêeฮาขรี้haa krêe1hài hước; rất buồn cười2cười nắc nẻ; cười ngặt nghẽoเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuวนwonวนwon1xoay vòng; đi vòng2lặp lại; tuần hoàn3rừng (văn chương)ดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcสามsăamสามsăamba (3)รอบrôpรอบrôp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Đoạn clip con chó rơi xuống nước này buồn cười vỡ bụng, tôi đã xem đi xem lại ba lần rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มุกmúkที่têeเขาkăoพิมพ์pimลงlongในกลุ่มnai glùmแชตchâetเมื่อคืนmêuua keunมันmanฮาขรี้haa krêeมากmâak
Trò đùa mà anh ấy nhắn trong nhóm chat tối qua thực sự rất buồn cười.
รีวิวree wiuบอกว่าbòk wâaหนังตลกnăng dtà-lòkเรื่องใหม่rêuuang màiที่têeเพิ่งpêrngเข้าkâoโรงroongฮาขรี้haa krêeสุดๆsùt sùtพวกเราpûuak raoต้องdtôngไปดูbpai dooให้ได้hâi dâiนะná
Các bài đánh giá nói rằng bộ phim hài mới ra rạp cực kỳ vui nhộn; chúng ta nhất định phải đi xem mới được.
คอมเมนต์kom-ménในnaiกระทู้grà-tóoดราม่าdraa-mâaนี้néeฮาขรี้haa krêeมากmâakชาวเน็ตchaao nétช่างchângสรรหาคำsăn-hăa kamมาmaaด่าdàaกันganจริงๆjing jing
Các bình luận trong chủ đề gây tranh cãi này thật hài hước; cư dân mạng thật sáng tạo trong việc tìm từ ngữ để mỉa mai nhau.
2Động từB2
cười nắc nẻ; cười ngặt nghẽo
cười rất to hoặc không kiểm soát được; từ lóng trên mạng
Ví dụ
ดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtคลิปklípคลิปklíp1clip (video ngắn)2kẹp3lượng từ: video clip4kẹp; ghim lại5kẹp đạnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuฮาขรี้haa krêeฮาขรี้haa krêe1hài hước; rất buồn cười2cười nắc nẻ; cười ngặt nghẽoเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Tôi đã xem clip đó và cười không nhịn nổi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอporเห็นหน้าhĕn nâaมันmanตอนdtonตกใจdtòk jaiพวกเราpûuak raoก็gâwฮาขรี้haa krêeกันganทั้งแก๊งtáng gáeng
Khi nhìn thấy vẻ mặt của nó lúc bị giật mình, cả hội chúng tôi đều cười không nhịn được.
เมื่อวานmêuua waanไถtăiทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeอ่านàanแท็กtáekนี้néeแล้วláeoฮาขรี้haa krêeไปbpaiหลายรอบlăai rôpจนjonปวดท้องbpùuat tóngไปหมดbpai mòt
Hôm qua tôi lướt Twitter và đọc hashtag này; tôi đã cười ngặt nghẽo đến mức đau cả bụng.
ถึงtĕungมันmanจะเป็นjà bpenเรื่องrêuuangซีเรียสsee-rîiatแต่dtàeวิธีการwí-tee-gaanเล่าlâoของเขาkŏng kăoก็gâwทำเอาtam aoคนฟังkon fangฮาขรี้haa krêeได้dâiตลอดdtà-lòt
Dù đó là một câu chuyện nghiêm túc, nhưng cách anh ấy kể lại khiến người nghe không nhịn được cười mỗi lần như vậy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฮาขรี้ đọc là ฮา-ขะ-รี่?
haa krêe
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |