ฮักแพง

hák-pɛɛng

Ý nghĩa

1Động từB1

yêu thương và trân trọng; coi trọng

Yêu thương, trân trọng và quan tâm sâu sắc đến một ai đó; coi trọng ai đó. Thuật ngữ này biểu thị tình cảm và sự trân trọng mãnh liệt, thường được dùng cho gia đình, bạn bè thân thiết hoặc các thành viên trong cộng đồng (phương ngữ Isan/Lào).

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
Hãy hứa với tôi nhé, rằng chúng ta sẽ yêu thương và trân trọng nhau cho đến khi già đi.
2Tính từB1

yêu thương; trìu mến

Miêu tả một người, một mối quan hệ hoặc một cộng đồng thể hiện tình yêu thương, sự gắn bó và quan tâm sâu sắc (phương ngữ Isan/Lào).

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

hák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฮักhákฮักháktình yêu; yêu (tiếng Isan/Lào)tình yêu; yêu (tiếng Isan/Lào)Phần 1
+
ฮักแพงhák-pɛɛngฮักแพงhák-pɛɛngyêu thương và trân trọng; coi trọngyêu thương và trân trọng; coi trọngTừ