เต็มเวลา
dtem way-laa
Ý nghĩa
1Tính từA2
toàn thời gian
Làm việc theo số giờ tiêu chuẩn của một tuần làm việc; không phải bán thời gian.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laa1toàn thời gian2hết giờ thi đấu chính thức (thể thao)
Anh ấy làm việc toàn thời gian.
2Danh từB1
hết giờ thi đấu chính thức (thể thao)
Khoảng thời gian thi đấu chính thức trọn vẹn trong một trận đấu; thời điểm kết thúc thời gian thi đấu chính thức, trước khi có bất kỳ hiệp phụ nào.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cảเต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laa1toàn thời gian2hết giờ thi đấu chính thức (thể thao)ทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bạiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồi
Khi kết thúc thời gian thi đấu chính thức, đội của chúng tôi đã hòa với đội của họ.
Phân tích từ
+
เต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laatoàn thời gian