สิริอายุ
sì-rì-aa-yú
Ý nghĩa
1Danh từC1
tuổi (trang trọng); tuổi hưởng thọ
Một từ trang trọng để chỉ tuổi của một người (tính bằng năm). Thường dùng trong cáo phó để chỉ tuổi khi mất; cũng được dùng một cách tôn kính khi nói về người lớn tuổi.
Ví dụ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaดิฉันdì-chănดิฉันdì-chăntôi (người nói là nữ; lịch sự/trang trọng)จะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóสิริอายุsì-rì-aa-yúสิริอายุsì-rì-aa-yútuổi (trang trọng); tuổi hưởng thọครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạn80ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Bà tôi sẽ mừng thọ 80 tuổi vào tháng tới.
Từ liên quan
Phân tích từ
สิริsì-ríสิริsì-rí1auspiciousness; glory (formal/literary)2Siri (Apple assistant; name element)Phần 1
+
สิริอายุsì-rì-aa-yúสิริอายุsì-rì-aa-yútuổi (trang trọng); tuổi hưởng thọ