ร้อยปี(rói bpee)
Ý nghĩa
1Danh từA2
một trăm năm
Khoảng thời gian kéo dài một trăm năm.
Ví dụ
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátthế kỷ (100 năm)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1một trăm năm2một trăm tuổi
Một thế kỷ là một trăm năm.
2Tính từB1
một trăm tuổi
Đạt độ tuổi một trăm năm (hoặc một trăm tuổi).
Ví dụ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1[bao nhiêu] tuổi (chỉ người)2cũ; lâu năm (chỉ đồ vật)3lớn tuổi; có tuổiครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạnหนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róimột trăm; 100ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Bà của tôi sẽ tròn một trăm tuổi vào tháng tới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpeemột trăm năm