แห่งโลก(hàeng lôhk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

của thế giới; trên thế giới

Cụm từ trang trọng có nghĩa là 'của thế giới', được dùng sau danh từ để chỉ phạm vi toàn cầu hoặc sự so sánh (ví dụ: อันดับหนึ่งแห่งโลก — 'số một thế giới').

Ví dụ

เขาkăo ตั้งเป้าdtâng bpâo ว่าwâa จะเป็นjà bpen นักเทนนิสnák ten-nít อันดับหนึ่งan-dàp nèung แห่งโลกhàeng lôhk ให้ได้hâi dâi

Anh ấy đặt mục tiêu trở thành tay vợt quần vợt số một thế giới.

Phân tích từ

แห่งhàengPhần 1

โลกlôhkPhần 2

แห่งโลกhàeng lôhk