เรน

reen

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

tên riêng (Ren; Rain)

Một tên riêng của người trong tiếng Thái, thường là phiên âm của các tên nước ngoài như 'Rain' hoặc 'Ren'. Từ này hoàn toàn khác biệt với từ tiếng Thái thông dụng dùng để chỉ cơn mưa (ฝนฝนfǒn1rain2[to] file; grind; hone).

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămเรนreenเรนreentên riêng (Ren; Rain)
Tên anh ấy là Ren.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกับgàpเรนreenมาmaa
Hôm qua, tôi đã đi ăn với Ren.
พี่pîiเรนreenจะjàกลับบ้านglàp-bâanวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Ren sẽ về nhà vào ngày mai.
เรนreenเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiฉันchǎnไว้ใจwái-jaiที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́เขาkǎoไม่เคยmâi-kəəiพูดpûutโกหกgoo-hòkเลยləəi
Ren là người bạn mà tôi tin tưởng nhất vì anh ấy chưa bao giờ nói dối.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

reen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——