คงไม่

kong-mâi

Ý nghĩa

1Danh từA2

chắc là không; có lẽ không; không nghĩ vậy

dùng để nói rằng điều gì đó có khả năng sẽ không xảy ra hoặc không đúng sự thật; cũng có thể dùng làm câu trả lời ngắn với ý nghĩa 'tôi không nghĩ vậy'.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơคงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâichắc là không; có lẽ không; không nghĩ vậyนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Anh ấy sẽ đến chứ? — Chắc là không.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaงานยุ่งngaan-yûngมากmâakวันนี้wan-níiคงไม่kong-mâiมาmaa
Anh ấy nói rằng mình rất bận; chắc là hôm nay anh ấy sẽ không đến.
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkขนาดนี้kà-nàat-níiพวกเราpûuak-raoคงไม่kong-mâiได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
Trời mưa to thế này, chắc là bây giờ chúng ta không thể đi du lịch được rồi.
ถึงจะtĕung jàชวนchuanเขาkăoตอนนี้dton néeเขาkăoก็gâwคงไม่kong mâiยอมyomมาmaaงานเลี้ยงngaan líiangง่ายๆngâai ngâaiหรอกròk
Ngay cả khi bạn mời bây giờ, chắc là anh ấy cũng sẽ không dễ dàng đồng ý đến bữa tiệc đâu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คงkongคงkong1có lẽ; có thể2vẫn; không thay đổi3vẫn giữ nguyên; không thay đổi4bền lâu; trường tồn5vững chắc; kiên định; ổn định6giữ; duy trì; bảo tồn7ngô; bắp (tiếng Thái miền Nam)có lẽ; có thểPhần 1
+
ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)không (từ phủ định)Phần 2
คงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâichắc là không; có lẽ không; không nghĩ vậychắc là không; có lẽ không; không nghĩ vậyTừ

Từ liên quan