วาซาบิ
waa-saa-bìÝ nghĩa
1Danh từA2
wasabi (gia vị)
Một loại gia vị màu xanh có vị cay nồng dùng kèm với thức ăn Nhật Bản, theo truyền thống được bào từ củ wasabi nhưng thường được làm từ cải ngựa.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกินซูชิgin-suu-chíกินซูชิgin-suu-chíăn sushiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1wasabi (gia vị)2cây wasabiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1một chút; hơi2nhỏ; nhẹ; không đáng kể3một lượng nhỏ
Tôi ăn sushi với một ít mù tạt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy bảo tôi pha mù tạt với nước tương trước khi chấm sushi.
Nếu bạn cho quá nhiều mù tạt, mũi của bạn sẽ rất cay.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtขูดkùutใหม่màiกลิ่นฉุนglìn-chǔnแต่dtɛ̀ɛหวานwǎanนวลnuuanกว่าgwàaหลอดlɔ̀ɔtสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûup
Nhà hàng này sử dụng mù tạt tươi nạo; nó có vị nồng nhưng dịu hơn loại đóng tuýp.
2Danh từB2
cây wasabi
Cây (Eutrema japonicum) có thân rễ được bào ra để làm wasabi.
Ví dụ
นักวิจัยnák-wí-jaiนักวิจัยnák-wí-jainhà nghiên cứuปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1wasabi (gia vị)2cây wasabiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เรือนกระจกrʉʉan-grà-jòkเรือนกระจกrʉʉan-grà-jòknhà kínhเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏiศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเหง้าngâoเหง้าngâo1thân rễ (thực vật học)2cội nguồn; dòng dõi (nghĩa bóng)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtwasabi tươi
Các nhà nghiên cứu trồng wasabi trong nhà kính vì họ muốn nghiên cứu loại cây có thân rễ được dùng để làm wasabi tươi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiญี่ปุ่นyîi-bpùnต้นdtônวาซาบิwaa-saa-bìจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooริมrimลำธารlam-taanน้ำใสnáam-sǎiและlɛ́เหง้าngâoของมันkɔ̌ɔng-manถูกtùukขูดkùutทำtamวาซาบิwaa-saa-bì
Ở Nhật Bản, cây wasabi mọc bên những dòng suối trong vắt, và thân rễ của nó được mài để làm wasabi.
ชาวสวนchaao-sǔuanย้ำyámว่าwâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiวาซาบิแท้waa-saa-bì-tɛ́ɛจากjàakเหง้าngâoของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítนี้níiเท่านั้นtâo-nánจึงjʉngได้กลิ่นdâai-glìnและlɛ́รสrótที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Những người trồng khẳng định rằng chỉ có wasabi thật từ thân rễ của loại cây này mới mang lại hương thơm và mùi vị chuẩn xác.
การปลูกgaan-bplùukวาซาบิwaa-saa-bìต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumน้ำnáamและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพราะprɔ́เหง้าngâoของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtนี้níiคือkʉʉส่วนsùuanที่tîiนำไปnam-bpaiขูดkùutทำtamวาซาบิwaa-saa-bì
Việc trồng wasabi đòi hỏi sự kiểm soát chính xác về nước và nhiệt độ vì thân rễ của cây là bộ phận được mài để làm wasabi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
waa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bìwasabi (gia vị)wasabi (gia vị)Từ