ซูชิ

suu-chí

Ý nghĩa

1Danh từA2

sushi

Một món ăn Nhật Bản gồm cơm trộn giấm kết hợp với hải sản, rau củ hoặc trứng, thường được cuộn hoặc nặn bằng tay.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินซูชิgin-suu-chíกินซูชิgin-suu-chíăn sushiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́đặc biệt; cụ thểข้าวปั้นkâao-bpânข้าวปั้นkâao-bpân1cơm nắm2sushi (đặc biệt là nigiri/maki)ไส้ปลาแซลมอนsâi-bplaa-sɛo-mɔ̂nไส้ปลาแซลมอนsâi-bplaa-sɛo-mɔ̂nruột cá hồi
Tôi thích ăn sushi, đặc biệt là cơm cuộn nhân cá hồi.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiกินซูชิgin-suu-chíที่tîiร้านráanญี่ปุ่นyîi-bpùnใกล้บ้านglâi-bâan
Ngày mai chúng tôi sẽ đi ăn sushi tại một nhà hàng Nhật Bản gần nhà.
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnจิ้มjîmซูชิsuu-chíกับgàpโชยุchoo-yúและlɛ́วาซาบิwaa-saa-bìเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจะได้jà-dâaiไม่เผ็ดmâi-pètเกินไปgəən-bpai
Mẹ dạy tôi chấm sushi với một ít nước tương và mù tạt để không quá cay.
เวลาway-laaไปbpaiบุฟเฟ่ต์ซูชิbúp-fêh soo-chíฉันchănชอบchôpสั่งsàngทั้งtángปลาดิบbplaa dìpหน้าnâaเน้นnénข้าวkâaoน้อยnóiและláeมาmaaกิgìผักpàkเพื่อให้pêuua hâiสมดุลsŏm dun
Khi đi ăn buffet sushi, tôi thích gọi cả những miếng kiểu sashimi với ít cơm và maki rau củ để giữ cân bằng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

suu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ซูsuuซูsuuSu; Sue (tên riêng)Su; Sue (tên riêng)Phần 1
+
ชิchíชิchíxì!; hứ! (thể hiện sự khinh miệt)xì!; hứ! (thể hiện sự khinh miệt)Phần 2
ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chísushisushiTừ

Từ liên quan