ลูกเบส
lûuk-bèetÝ nghĩa
1Danh từB2
câu/đoạn nhạc bass (âm nhạc, lóng)
một câu nhạc, đoạn chạy nốt hoặc câu lót nhạc (fill) ngắn được chơi trên đàn bass (thường là guitar bass); tiếng lóng trong giới nhạc công
Ví dụ
มือเบสmeu bàytมือเบสmeu bàytngười chơi bass; tay bassคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลูกเบสlôok bàytลูกเบสlôok bàyt1câu/đoạn nhạc bass (âm nhạc, lóng)2tiếng đập/nốt bass (âm thanh)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1ngầu; phong cách (không trang trọng)2một cách phong cách; một cách thật ngầuตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángkhắp; trong suốtเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)
Tay chơi bass này chơi rất hay; anh ấy có những câu bass cực ngầu trong suốt cả bài hát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpลูกเบสlûuk-bèetตอนdtɔɔnก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiที่สุดtîi-sùtเลยləəi
Tôi thích nhất đoạn dằn bass ngay trước điệp khúc của bài hát này.
ลูกเบสlûuk-bèetที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiเพลงpleengแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngทักษะták-sàชั้นสูงchán-sǔungของkɔ̌ɔngนักดนตรีnák-don-dtrii
Đoạn chạy bass phức tạp ở cuối bài hát thể hiện kỹ năng điêu luyện của người nhạc sĩ.
การใส่gaan sàiลูกเบสlôok bàytสั้นๆsân sânที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสามารถsăa-mâatเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeทำให้tam hâiเพลงplayngน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunโดยdoiไม่mâiรบกวนróp-guuanไลน์laaiดนตรีdon-dtreeหลักlàk
Việc thêm các đoạn dằn bass ngắn phù hợp có thể tạo thêm màu sắc và làm cho bài hát thú vị hơn mà không làm ảnh hưởng đến các giai điệu chính.
2Danh từB2
tiếng đập/nốt bass (âm thanh)
một nốt hoặc tiếng đập bass rõ rệt, tách bạch trong âm nhạc hoặc khi phát âm thanh; thường dùng trong lĩnh vực âm thanh xe hơi hoặc hòa âm (ví dụ: tiếng đập bass mạnh, chắc)
Ví dụ
เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangdàn âm thanh; hệ thống stereoในรถnai-rótในรถnai-róttrong xe ô tô; trong xeคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้níiนี้níi1này2cái nàyดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)เพลงpleengเพลงpleeng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ทีไรtii-raiทีไรtii-raibất cứ khi nào; mỗi khiลูกเบสlûuk-bèetลูกเบสlûuk-bèet1câu/đoạn nhạc bass (âm nhạc, lóng)2tiếng đập/nốt bass (âm thanh)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1chặt; chắc chắn2đông đúc; chật ních3đầy tức; chướng bụng; tức ngực4đặc; chặt5vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1gương2kính (vật liệu; ô; tấm)สั่นsànสั่นsàn1rung; lắc; run rẩy2run rẩy; lẩy bẩy3lắc (vật gì đó)
Hệ thống âm thanh trong chiếc xe này rất tuyệt vời; mỗi khi bạn mở nhạc, những nhịp bass chắc đến mức làm rung cả cửa kính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpเพลงplayngนี้néeเลยloieมันmanมีแต่mee dtàeเสียงsĭiangลูกเบสlôok bàytหนักๆnàk nàkตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Tôi không thích bài hát này chút nào; nó chỉ toàn những tiếng bass nặng nề suốt cả bài.
ซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaกำลังgam-langปรับbpràpคอมเพรสเซอร์kɔm-prêet-sə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกเบสlûuk-bèetแต่ละdtɛ̀ɛ-láลูกlûukมีmiiความคมชัดkwaam-kom-chátและlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Kỹ sư âm thanh đang điều chỉnh bộ nén để làm cho mỗi nhịp bass trở nên mạnh mẽ và rõ nét hơn.
ในnaiผับpàpนี้níiคุณkunจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanจากjàakลูกเบสlûuk-bèetที่tîiกระแทกgrà-tɛ̂ɛkมาmaaเป็นจังหวะbpen-jang-wà
Trong câu lạc bộ này, bạn có thể cảm nhận được sự rung động từ các nốt bass đánh theo nhịp điệu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
เบสbèetเบสbèet1âm trầm; giọng nam trầm (bass)2đàn guitar bass; nhạc cụ âm trầm3phần đế (hỗ trợ/nền móng)4bazơ (hóa học)5kem lót trang điểmâm trầm; giọng nam trầm (bass)Phần 2
ลูกเบสlûuk-bèetลูกเบสlûuk-bèetcâu/đoạn nhạc bass (âm nhạc, lóng)câu/đoạn nhạc bass (âm nhạc, lóng)Từ