รังวัด

rang-wát

Ý nghĩa

1Động từB1

khảo sát đất đai; phân định ranh giới

đo đạc, lập bản đồ và cắm mốc ranh giới đất đai bằng các phương pháp khảo sát, thường dùng cho việc đăng ký pháp lý

Ví dụ

เจ้าของที่ดินjâao-kɔ̌ɔng-tîi-dinเจ้าของที่ดินjâao-kɔ̌ɔng-tîi-dinchủ đấtทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-konทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-koncả hai người; hai người họตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1đồng ý; đạt được thỏa thuận2được; đồng ý; nhất trí3cuối cùng thì; rốt cuộc; hóa raจ้างjâangจ้างjâang1thuê; mướn; tuyển dụng2biết làm (tiếng Thái miền Bắc)เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiviên chức; cán bộ; nhân viênมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiรังวัดrang-wátรังวัดrang-wát1khảo sát đất đai; phân định ranh giới2sự đo đạc đất đai; khảo sát địa chínhเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปักปันเขตแดนbpàk-bpan-kèet-dɛɛnปักปันเขตแดนbpàk-bpan-kèet-dɛɛnphân định ranh giớiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rõ ràng; minh thị; không mơ hồ
Hai chủ đất đã đồng ý thuê một viên chức đến khảo sát và phân định ranh giới một cách rõ ràng.
Thêm 4 ví dụ
2Danh từB2

sự đo đạc đất đai; khảo sát địa chính

hành động hoặc quá trình khảo sát đất đai để xác định ranh giới, diện tích hoặc bố cục, thường dùng cho hồ sơ địa chính

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
รังวัดrang-wátรังวัดrang-wátkhảo sát đất đai; phân định ranh giớikhảo sát đất đai; phân định ranh giớiTừ