เจ้าของที่ดิน(jâo kŏng têe din)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chủ đất
người sở hữu đất đai.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngsở hữu [cái gì]; là chủ sở hữu của [cái gì]ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1đất đai (tài sản)2đất (hạng mục bất động sản)แปลงbplaengแปลงbplaeng1biến đổi; chuyển đổi; sửa đổi; thích ứng2lô; mảnh (đất); luống3lượng từ: mảnh/lô (đất), luống (vườn)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Ông ấy là chủ sở hữu của mảnh đất này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1thần bảo hộ/thổ thần (của một địa điểm)2chủ đất; chủ sở hữu tài sản
- thần bảo hộ/thổ thần (của một địa điểm)
- chủ đất; chủ sở hữu tài sản
เจ้าของที่jâo kŏng têeเจ้าของที่jâo kŏng têechủ đất; người sở hữu đất
chủ đất; người sở hữu đất
ผู้ถือครองที่ดินphûu-thǔu-khrɔng-thîi-dinผู้ถือครองที่ดินphûu-thǔu-khrɔng-thîi-dinngười nắm giữ đất; người chiếm hữu đất
người nắm giữ đất; người chiếm hữu đất
Phân tích từ
+
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4tiếp địa; nối đất (điện)Phần 2
เจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinเจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinchủ đất