รหัสสี
rà-hàt sĕeÝ nghĩa
1Danh từB1
mã màu
Một hệ thống sử dụng các màu sắc khác nhau để biểu thị thông tin, chẳng hạn như cho các linh kiện điện tử hoặc trong thiết kế kỹ thuật số.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcรหัสสีrà-hàt sĕeรหัสสีrà-hàt sĕemã màuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แยกyâekแยกyâek1tách rời; chia cắt; phân loại2giao lộ; ngã tư3phân biệt4riêng biệt; tách rời; rời rạc5rẽ nhánh; phân nhánhแฟ้มfáemแฟ้มfáem1tập hồ sơ; kẹp tài liệu2tập tin (máy tính)3hồ sơเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săantài liệu
Chúng tôi sử dụng mã màu để phân loại các tệp tài liệu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaต้องdtôngอ่านàanรหัสสีrà-hàt sĕeบนbonตัวต้านทานdtuua dtâan taanเพื่อpêuuaทราบsâapค่าkâaของมันkŏng man
Một thợ điện phải đọc mã màu trên điện trở để biết giá trị của nó.
แผนที่păen-têeนี้néeใช้cháiรหัสสีrà-hàt sĕeเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความหนาแน่นkwaam năa nâenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiแต่ละdtàe láพื้นที่púen têe
Bản đồ này sử dụng mã màu để hiển thị mật độ dân số ở từng khu vực.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiระบบrá-bòpรหัสสีrà-hàt sĕeเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiสาขาsăa-kăaชีวchee-wáสารสนเทศศาสตร์săa-rá-sŏn-tâyt sàat
Việc hiểu hệ thống mã màu là điều cần thiết để phân tích dữ liệu phức tạp trong lĩnh vực tin sinh học.
2Danh từB2
mã màu
Một con số hoặc tổ hợp chữ cái và chữ số dùng để xác định một màu cụ thể, đặc biệt trong đồ họa máy tính.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchใส่รหัสsài-rá-hàtใส่รหัสsài-rá-hàt1nhập mật khẩu/mã; nhập thông tin xác thực2đặt mật khẩu; bảo vệ bằng mã (khẩu ngữ)สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)336699ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)สีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən1xanh dương; xanh dương đậm2xanh lam; xanh lam đậmตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1ví dụ2mẫu; mẫu vật3đoạn giới thiệu phim; trailer4hình mẫu; tấm gương để noi theoนี้níiนี้níi1này2cái này
Nếu bạn nhập mã màu #336699 vào chương trình, bạn sẽ có được màu xanh dương như trong mẫu này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักออกแบบnák òk bàepส่งsòngรหัสสีrà-hàt sĕeของkŏngพื้นหลังpéuun-lăngมาmaaให้hâiฉันchănจึงjeungเลือกlêuuakสีsĕeเดียวกันdiao ganได้dâiในnaiโปรแกรมbproo-graem
Nhà thiết kế đã gửi cho tôi mã màu nền, nên tôi có thể chọn đúng màu đó trong chương trình.
เพื่อให้pêuua hâiทุกtúkหน้าnâaของkŏngเว็บไซต์wép-sáiใช้cháiสีsĕeพื้นหลังpéuun-lăngตรงกันdtrong ganทีมออกแบบteem òk bàepจึงjeungระบุrá-bùรหัสสีrà-hàt sĕeเป็นชุดbpen chútตัวเลขdtuua lêkและláeตัวอักษรdtuua àk-sŏnไว้wáiในnaiคู่มือkôo-meuu
Để bảo đảm mọi trang của trang web đều sử dụng cùng một màu nền, nhóm thiết kế đã ghi rõ mã màu đó dưới dạng một chuỗi số và chữ cái trong tài liệu hướng dẫn.
แม้mɛ́ɛจะjàป้อนรหัสbpɔ̂ɔn-rá-hàtสีsǐiเดียวกันdiiao-ganในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmแต่dtɛ̀ɛสีsǐiที่tîiเห็นhěnบนbonหน้าจอnâa-jɔɔแต่ละdtɛ̀ɛ-láเครื่องkrʉ̂ʉangอาจàatต่างกันdtàang-ganเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพราะprɔ́การตั้งค่าgaan-dtâng-kâaจอjɔɔไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Ngay cả khi nhập cùng một mã màu vào chương trình, màu hiển thị trên các màn hình khác nhau vẫn có thể chênh lệch đôi chút do các thiết lập của chúng khác nhau.
Phân tích từ
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1mật khẩu; mã truy cập2mã số; mã định danh3mã; hệ thống mã hóa4mật mã; mã bí mậtmật khẩu; mã truy cậpPhần 1
+
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 2
รหัสสีrà-hàt sĕeรหัสสีrà-hàt sĕemã màumã màuTừ