ยึกยัก(yéuk-yák)

Ý nghĩa

1Động từB1

do dự; chần chừ

do dự, thiếu quyết đoán hoặc miễn cưỡng làm việc gì đó; chần chừ.

Ví dụ

จะjà ไปbpai ก็gâw รีบrêep ไปbpai สิsì มัวแต่muua dtàe ยึกยักyéuk-yák อยู่yòo ได้dâi

Nếu bạn định đi thì nhanh lên. Bạn cứ do dự mãi.

2Trạng từB1

giật cục; không đều

theo một cách giật cục, uốn éo hoặc không đều.

Ví dụ

หนอนnŏn ตัวนั้นdtuua nán คลานklaan ยึกยักyéuk-yák ไปมาbpai maa บนbon ใบไม้bai máai

Con sâu đó bò ngoằn ngoèo trên chiếc lá.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อิดเอื้อนìt êuan

miễn cưỡng; do dự

ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt

ngập ngừng; ngắt quãng; không trơn tru
trục trặc; chập chờn; không suôn sẻ

อิดออดìt òt

chần chừ; viện cớ

กระตุกgrà-dtùk

co giật; giật cục
giật; lag (phương tiện/thiết bị)
kéo giật; giật mạnh
sự co giật; sự giật cục

ลังเลlang lay

do dự; lưỡng lự

Phân tích từ

ยึกyéukPhần 1

+

ยักyákPhần 2

ยึกยักyéuk-yák