อิดออด(ìt òt)

Ý nghĩa

1Động từB2

chần chừ; viện cớ

Trì hoãn làm một việc gì đó bằng cách chần chừ hoặc viện cớ; miễn cưỡng thực hiện.

Ví dụ

พอpor แม่mâe ใช้chái ไปbpai ล้างจานláang jaan ลูกlôok ก็gâw ทำท่าtam tâa อิดออดìt òt บอกว่าbòk wâa ยังyang ทำการบ้านtam gaan bâan ไม่mâi เสร็จsèt

Khi mẹ bảo đi rửa bát, cậu con trai đã lưỡng lự và nói rằng mình vẫn chưa làm xong bài tập về nhà.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อิดเอื้อนìt êuan

miễn cưỡng; do dự

ยึกยักyéuk-yák

do dự; chần chừ
giật cục; không đều

เกี่ยงงอนgìiang ngon

bắt bẻ; cằn nhằn chuyện vụn vặt
sự tranh cãi vụn vặt

โอ้เอ้ô-ây

chậm chạp; lề mề

ลังเลlang lay

do dự; lưỡng lự

Phân tích từ

อิดìtPhần 1

+

ออดòtPhần 2

อิดออดìt òt