งานมีต
ngaan-mîitÝ nghĩa
1Danh từB1
buổi gặp mặt; buổi họp fan
Cách gọi thân mật cho một buổi gặp mặt hoặc buổi họp fan; một cuộc tụ họp giao lưu của những người có chung sở thích.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปงานbpai-ngaanไปงานbpai-ngaantham dự [sự kiện]มีตmîitมีตmîit1Gặp gỡ; tụ họp (tiếng lóng)2buổi gặp gỡ người hâm mộ; sự kiện giao lưu (từ lóng)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngca sĩ; giọng caคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotngười yêu thích; người được ưu ái
Ngày mai tôi sẽ đi dự buổi họp mặt người hâm mộ của ca sĩ tôi yêu thích.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บัตรbàtงานมีตngaan-mîitของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaเกาหลีgao-lǐiคนkonนั้นnánขายหมดkǎai-mòtเร็วreoมากmâakจนjonฉันchǎnซื้อsʉ́ʉไม่ทันmâi-tan
Vé cho buổi họp mặt người hâm mộ của nam diễn viên Hàn Quốc đó đã bán hết nhanh đến mức tôi không kịp mua.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanในกลุ่มnai glùmนัดnátกันไปgan bpaiงานมีตngaan méetเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiเจอjerและláeพูดคุยpôot kuiกับgàpนักเขียนnák kĭianที่têeพวกเขาpûuak kăoชื่นชอบchêun chôp
Các bạn trong nhóm đã hẹn nhau đi dự buổi họp mặt để có thể gặp gỡ và trò chuyện với tác giả yêu thích của họ.
งานมีตngaan méetครั้งนี้kráng néeถูกtòokจัดขึ้นjàt kûenอย่างyàangเป็นกันเองbpen gan engทำให้tam hâiแฟนคลับfaen klápรู้สึกrúu-sèukใกล้ชิดglâi chítกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpinมากกว่าmâak gwàaครั้งkrángก่อนๆgòn gòn
Buổi họp mặt người hâm mộ này được tổ chức một cách thân mật, khiến người hâm mộ cảm thấy gần gũi với nghệ sĩ hơn so với các sự kiện trước đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ngaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)công việc; việc làmPhần 1
+
มีตmîitมีตmîit1Gặp gỡ; tụ họp (tiếng lóng)2buổi gặp gỡ người hâm mộ; sự kiện giao lưu (từ lóng)Gặp gỡ; tụ họp (tiếng lóng)Phần 2
งานมีตngaan-mîitงานมีตngaan-mîitbuổi gặp mặt; buổi họp fanbuổi gặp mặt; buổi họp fanTừ