ต่อคิว (dtɔ̀ɔ-kiu) — xếp hàng

Ý nghĩa

1Động từA2

xếp hàng

đứng chờ theo hàng để đến lượt mình; đứng vào hàng

Ví dụ

คนkon เยอะมากyə́-mâak ต้องdtɔ̂ng ต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiu

Có rất nhiều người. Chúng ta phải xếp hàng.

Thêm 3 ví dụ

ทุกคนtúk-kon กำลังgam-lang ต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiu ซื้อsʉ́ʉ ตั๋วหนังdtǔua-nǎng

Mọi người đang xếp hàng để mua vé xem phim.

เราrao ต้องdtɔ̂ng ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ คิวkiu ตรงไหนdtrong-nǎi ครับkráp

Chúng ta phải đi đâu để xếp hàng vậy?

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ยืนyʉʉn ต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiu รอrɔɔ เกือบgʉ̀ʉap ชั่วโมงchûua-moong กว่าจะgwàa-jà ได้dâai เข้าkâo ร้านอาหารráan-aa-hǎan ร้านนั้นráan-nán

Tôi đã phải xếp hàng gần một tiếng đồng hồ mới vào được nhà hàng đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɔ̀ɔ

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ต่อdtɔ̀ɔtiếp tụcPhần 1

+

คิวkiuhàng; hàng đợiPhần 2

ต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuxếp hàngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เข้าคิวkâo-kiu

xếp hàng; đứng xếp hàng

Gần nghĩa

เข้าแถวkâo-tɛ̌ɛo

xếp hàng; tập hợp

รอคิวrɔɔ-kiu

xếp hàng, chờ đến lượt

Chữ Thái

Từ blog

ต่อคิว

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa