มินต์(mín)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bạc hà (thảo mộc; hương vị)

Cây bạc hà hoặc hương vị/mùi thơm của bạc hà được sử dụng trong thực phẩm, đồ uống hoặc các sản phẩm.

Ví dụ

ไอศกรีมai-sà-greem รสมินต์rót mín หอมเย็นhŏm yen มากmâak

Kem vị bạc hà rất mát và thơm.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ชอบชามะนาวchôp chaa má-naao ใส่มินต์sài mín เพราะpráw สดชื่นsòt-chêun

Tôi thích trà chanh thêm bạc hà vì nó rất sảng khoái.

เขาkăo เคี้ยวหมากkéeo màak ฝรั่งfà-ràng กลิ่นมินต์glìn mín ก่อนgòn ประชุมbprà-chum

Anh ấy nhai kẹo cao su hương bạc hà trước cuộc họp.

น้ำหอมnám hŏm ขวดkùuat นี้née มีmee โทนtohn มินต์mín ปนbpon สมุนไพรsà-mŭn prai ทำให้tam hâi รู้สึกrúu-sèuk ปลอดโปร่งbplòt bpròhng

Nước hoa này có tông mùi bạc hà và thảo mộc, giúp bạn cảm thấy tỉnh táo.

2Danh từ riêngA2

Mint (tên/biệt danh)

Tên riêng hoặc biệt danh, thường dùng cho nữ giới.

Ví dụ

นี่nêe มินต์mín เพื่อนpêuuan ฉันchăn

Đây là Mint, bạn của tôi.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn เจอjer มินต์mín ที่têe ตลาดdtà-làat เธอter ทักทายták taai อย่างyàang เป็นกันเองbpen gan eng

Hôm qua tôi đã gặp Mint ở chợ; cô ấy đã chào tôi một cách niềm nở.

พรุ่งนี้prûng-née มินต์mín จะพาjà paa แม่mâe ไปหาหมอbpai hăa mŏ ที่têe โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan ใกล้บ้านglâi bâan

Ngày mai Mint sẽ đưa mẹ đi khám bác sĩ tại bệnh viện gần nhà.

มินต์mín เป็นbpen หัวหน้าhŭua nâa ชมรมchom-rom ถ่ายภาพtàai pâap ของkŏng มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai และláe ชอบchôp จัดjàt เวิร์กช็อปwéerk-chóp ให้hâi น้องnóng ๆ-

Mint là chủ nhiệm câu lạc bộ nhiếp ảnh của trường đại học và thích tổ chức các buổi hội thảo cho các em khóa dưới.

3Tính từB1

(màu sắc) xanh bạc hà

Màu xanh nhạt gợi nhớ đến màu của lá bạc hà.

Ví dụ

ฉันทาchăn-taa สีsĕe ผนังpà-năng ห้องhông เป็นbpen สีมินต์sĕe mín อ่อนòn ๆ-ดูสบายตาdoo sà-baai dtaa

Tôi đã sơn tường màu xanh bạc hà nhạt; nó trông rất dịu mắt.

Thêm 3 ví dụ

ชุดchút เดรสสีมินต์drés sĕe mín ของkŏng เธอter เข้ากับkâo gàp บรรยากาศban-yaa-gàat งานngaan ทะเลtá-lay มากmâak

Chiếc váy màu xanh bạc hà của cô ấy rất hợp với không khí bãi biển.

เขาkăo เลือกlêuuak ผ้าpâa ปูbpoo โต๊ะdtó สีมินต์sĕe mín เพื่อให้pêuua hâi ห้องครัวhông kruua ดูdoo สะอาดsà-àat และláe สดชื่นsòt-chêun ขึ้นkêun

Anh ấy đã chọn một chiếc khăn trải bàn màu xanh bạc hà để làm cho nhà bếp trông sạch sẽ và tươi mới hơn.

นักออกแบบnák òk bàep ใช้chái โทนสีtohn sĕe มินต์mín ตัดกับdtàt gàp ไม้สีmáai sĕe อ่อนòn เพื่อpêuua สร้างsâang ความรู้สึกkwaam róo-sèuk โปร่งbpròhng และláe ผ่อนคลายpòn klaai

Nhà thiết kế đã sử dụng tông màu xanh bạc hà tương phản với gỗ sáng màu để tạo cảm giác thoáng đãng và thư giãn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สะระแหน่sà-rá-nàe

bạc hà; húng lủi