ฟิโล

fí-loo

Ý nghĩa

1Danh từB2

cây trầu bà Nam Mỹ; cây philodendron

cây trầu bà Nam Mỹ (thường được dùng ở dạng viết tắt)

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)ฟิโลfí-looฟิโลfí-loo1cây trầu bà Nam Mỹ; cây philodendron2bột phyllo; bột filoมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênphòng khách; phòng sinh hoạt chung
Mẹ vừa mua một cây trầu bà Nam Mỹ để trồng trong phòng khách.
Thêm 3 ví dụ
ฟิโลfí-looเป็นต้นbpen-dtônไม้máaiที่tîiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiและlɛ́ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngโดนdoonแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
Cây trầu bà Nam Mỹ rất dễ chăm sóc và không cần ánh nắng trực tiếp.
ช่วงนี้chûuang-níiคนkonนิยมní-yomสะสมsà-sǒmต้นdtônฟิโลfí-looใบbaiด่างdàangกันganมากmâakจนjonราคาraa-kaaพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂n
Dạo gần đây, mọi người đang sưu tầm các loại trầu bà Nam Mỹ đột biến nhiều đến mức giá cả đã tăng vọt.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiฟิโลfí-looเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiควรkuuanใช้cháiวัสดุปลูกwát-sà-dù-bplùukที่tîiระบายน้ำrá-baai-náamได้dâaiเร็วreoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganรากrâakเน่าnâo
Nếu bạn muốn cây trầu bà lá xẻ của mình phát triển tốt, bạn nên sử dụng đất trồng thoát nước tốt để ngăn ngừa thối rễ.
2Danh từC1

bột phyllo; bột filo

bột phyllo hoặc filo; một loại bột không men rất mỏng dùng để làm bánh ngọt

Ví dụ

แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1bột mì; bột (trong nấu ăn)2phấn (mỹ phẩm; phấn rôm)3bột nhào; bột pha lỏngฟิโลfí-looฟิโลfí-loo1cây trầu bà Nam Mỹ; cây philodendron2bột phyllo; bột filoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkthành phần chínhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การทำขนมgaan-tam-kà-nǒmการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmlàm đồ ngọt; làm bánh kẹoบาคbàakบาคbàakBach (họ; nhà soạn nhạc)ลาวาlaa-waaลาวาlaa-waadung nham (đá nóng chảy)
Bột bánh filo là thành phần chính trong việc làm bánh baklava.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉแป้งbpɛ̂ɛngฟิโลfí-looแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngมาจากmaa-jàakซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètเพื่อpʉ̂ʉaทำtamพายผักโขมpaai-pàk-kǒomพรุ่งนี้prûng-níi
Tôi đã mua bột bánh filo đông lạnh từ siêu thị để làm bánh tart rau chân vịt vào ngày mai.
การgaanรีดrîitแป้งbpɛ̂ɛngฟิโลfí-looให้hâiบางเฉียบbaang-chìiapจนjonมองmɔɔngทะลุtá-lúได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàและlɛ́ความใจเย็นkwaam-jai-yenเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Cán bột bánh filo cho đến khi nó mỏng như giấy và trong suốt đòi hỏi rất nhiều kỹ năng và sự kiên nhẫn.
เชฟchépทาเนยtaa noeiละลายlá-laaiบางๆbaang baangลงบนlong bonแป้งbpâaengฟิโลfí-lohแต่ละdtàe láชั้นchánเพื่อให้pêuua hâiขนมอบkà-nŏm òpออกมาòk maaมีmeeความกรอบkwaam gròpและláeหอมกรุ่นhŏm grùn
Đầu bếp phết một lớp bơ tan chảy mỏng lên mỗi lớp bột bánh filo để đảm bảo bánh nướng ra được giòn và thơm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

fí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu