ผงกาแฟ(pŏng gaa-fae)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cà phê xay
Hạt cà phê rang đã được xay thành các hạt nhỏ để pha chế.
Ví dụ
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néesáng nayฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)บดbòtบดbòt1nghiền; xay; giã2được nghiền; được xay; được băm3nghiền nhuyễnเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1lượng từ: hạt; hạt nhỏ2hạt; hạt giốngเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1bột cà phê hòa tan2cà phê xayแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)ชงchongชงchong1đệ trình, đưa ra (đề xuất/chủ đề) (tiếng lóng công sở)2pha (trà/cà phê/đồ uống hòa tan)3pha; pha chế đồ uống4gán ghép, đẩy thuyền (tiếng lóng)ดริปdrípดริปdríp1pha cà phê nhỏ giọt2truyền tĩnh mạch; truyền dịch (nước biển)3cà phê nhỏ giọt4truyền nhỏ giọt; truyền tĩnh mạch
Sáng nay tôi đã xay hạt thành bột cà phê và pha cà phê drip.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanเราraoใช้cháiผงกาแฟpŏng gaa-faeคั่วkûuaกลางglaangกลิ่นหอมglìn hŏmและláeไม่mâiขมkŏmมากmâak
Hôm qua chúng tôi đã sử dụng bột cà phê rang vừa; nó rất thơm và không quá đắng.
เวลาway-laaชงchongควรkuuanปรับbpràpความหยาบkwaam yàapของkŏngผงกาแฟpŏng gaa-faeให้hâiเหมาะกับmòr gàpเฟรนช์frénเพรสprétไม่อย่างนั้นmâi yàang nánรสrótจะjàขมkŏmจัดjàt
Khi pha, bạn nên điều chỉnh độ thô của bột cà phê cho bình French press; nếu không vị sẽ quá đắng.
เพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumรสชาติrót-châatบาริสต้าbaa-rít-dtâaชั่งchângผงกาแฟpŏng gaa-fae18กรัมgramต่อdtòช็อตchótและláeตั้งเวลาdtâng way-laaสกัดsà-gàtอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Để kiểm soát hương vị, nhân viên pha chế cân 18 gam bột cà phê cho mỗi shot và canh thời gian chiết xuất một cách chính xác.
2Danh từA2
bột cà phê hòa tan
Cà phê hòa tan dạng bột dùng để hòa tan trực tiếp vào nước nóng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชงchongชงchong1đệ trình, đưa ra (đề xuất/chủ đề) (tiếng lóng công sở)2pha (trà/cà phê/đồ uống hòa tan)3pha; pha chế đồ uống4gán ghép, đẩy thuyền (tiếng lóng)ผงpŏngผงpŏng1bột2bụi; bột mịnกาแฟสำเร็จรูปgaa-fae săm-rèt rôopกาแฟสำเร็จรูปgaa-fae săm-rèt rôopcà phê hòa tanกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiน้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rónnước nóngตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Tôi pha cà phê hòa tan với nước nóng vào buổi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoชอบchôpผงกาแฟpŏng gaa-faeรสrótเข้มkêmเพราะpráwละลายlá-laaiเร็วreoและláeสะดวกsà-dùuakเวลาway-laaรีบrêep
Anh ấy thích bột cà phê hòa tan vị đậm đà vì nó tan nhanh và tiện lợi khi đang vội.
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngเดินทางไกลdern taang glaiให้hâiพกซองpók songผงกาแฟpŏng gaa-faeไว้wáiจะได้jà dâaiชงchongกับgàpน้ำร้อนnám rónที่têeปั๊มbpámได้dâiทันทีtan tee
Nếu bạn phải đi xa, hãy mang theo các gói bột cà phê để có thể pha ngay với nước nóng tại các trạm xăng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-faecà phê xay