ปทุมมา (bpà-tum-maa) — Tulip Xiêm

Ý nghĩa

1Danh từB2

Tulip Xiêm

Hoa Tulip Xiêm, một loài thực vật nhiệt đới nổi bật với những lá bắc lớn, nhiều màu sắc có hình dáng giống như hoa tulip.

Ví dụ

ช่วงchûuang หน้าฝนnâa-fǒn สวนsǔuan ปทุมมาbpà-tum-maa ที่tîi จังหวัดชัยภูมิjang-wàt-chai-yá-puum จะjà บานbaan สะพรั่งสวยงามsà-prâng-sǔuai-ngaam มากmâak

Vào mùa mưa, những cánh đồng hoa Siam Tulip ở tỉnh Chaiyaphum nở rộ tuyệt đẹp.

Thêm 3 ví dụ

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa ในnai ตลาดdtà-làat ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ดอกdɔ̀ɔk ปทุมมาbpà-tum-maa สามารถsǎa-mâat อยู่ในyùu-nai แจกันjɛɛ-gan ได้dâai นานnaan เป็นbpen สัปดาห์sàp-daa

Người bán hàng ở chợ hoa nói rằng hoa Siam Tulip có thể cắm trong bình được một tuần.

ดอกdɔ̀ɔk ปทุมมาbpà-tum-maa เป็นbpen ไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔk เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng ไทยtai มีmii การส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔk ไปbpai ขายkǎai ต่างประเทศdtàang-bprà-têet เป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ปีbpii

Hoa Siam Tulip là một loài hoa có giá trị kinh tế quan trọng đối với Thái Lan, với số lượng lớn được xuất khẩu ra nước ngoài mỗi năm.

Mặc dù tên tiếng Anh của nó là Siam Tulip, nhưng hoa Pathumma thực chất cùng họ với nghệ và nghệ rừng, chứ không phải hoa tulip.

2Danh từC1

hoa sen

Hoa sen, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc trang trọng.

Ví dụ

ในnai สระน้ำsà-náam หลังlǎng วัดwát มีmii ดอกdɔ̀ɔk ปทุมมาbpà-tum-maa บานbaan สะพรั่งสวยงามsà-prâng-sǔuai-ngaam

Trong ao sau chùa, hoa sen đang nở rộ tuyệt đẹp.

Thêm 3 ví dụ

ดอกdɔ̀ɔk ปทุมมาbpà-tum-maa มักmák ถูกtùuk ใช้chái เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ของkɔ̌ɔng ความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùt และlɛ́การหลุดพ้นgaan-lùt-pón ในทางnai-taang พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

Hoa sen thường được sử dụng như một biểu tượng của sự thuần khiết và giác ngộ trong Phật giáo.

ดั่งdàng ดวงduuang ปทุมมาbpà-tum-maa ที่têe ผุดpùt พ้นจากpón jàak โคลนตมklon dtom บัณฑิตban-dìt ย่อมyôm ไม่mâi แปดเปื้อนbpàet bpêuan ด้วยdûuay โลกธรรมlôhk tam

Như đóa sen vươn lên từ bùn lầy, bậc trí giả vẫn không bị vấy bẩn bởi các pháp thế gian.

ในnai วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai กวีgà-wii มักmák เปรียบbprìiap ความงามkwaam-ngaam ของkɔ̌ɔng สตรีsà-dtrii สูงศักดิ์sǔung-sàk ว่าwâa ผุดผ่องpùt-pɔ̀ng ดั่งdàng ดอกdɔ̀ɔk ปทุมมาbpà-tum-maa แรกแย้มrɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

Trong văn học Thái Lan, các thi sĩ thường ví vẻ đẹp của người phụ nữ quý tộc rạng rỡ như một đóa hoa sen mới nở.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ปทุมมา đọc là ปะ-ทุม-มา?

bpà-tum-maa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปทุมbpà-tumhoa senPhần 1

+

มาmaađếnPhần 2

ปทุมมาbpà-tum-maaTulip XiêmTừ

Từ liên quan

1Tulip Xiêm

Từ đồng nghĩa

กระเจียวบัวgrà-jiiao-buua

hoa tulip Xiêm

Chữ Thái

Từ blog

ปทุมมา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ปทุมมา đọc là ปะ-ทุม-มา?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1Tulip Xiêm

Từ đồng nghĩa