สตรี

sà-dtrii

Ý nghĩa

1Danh từB1

phụ nữ (trang trọng); nữ giới

một người nữ giới; cũng được dùng làm danh từ tập hợp chỉ chung những người phụ nữ trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc lịch sự

Ví dụ

มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สตรีsà-dtriiสตรีsà-dtriiphụ nữ (trang trọng); nữ giớiยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔđứng đợi [ai đó/điều gì đó]รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1trước chợ; mặt tiền chợ2nằm phía trước chợ
Có một người phụ nữ đang đợi xe buýt trước chợ.
Thêm 7 ví dụ
ในnaiงานประชุมngaan-bprà-chumวันนี้wan-níiมีmiiสตรีsà-dtriiจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetมาmaaร่วมrûuamแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianความเห็นkwaam-hěn
Tại hội nghị hôm nay, phụ nữ từ nhiều quốc gia đã đến để trao đổi quan điểm.
ครูkruuเชิญchəənสตรีsà-dtriiท่านtânหนึ่งnʉ̀ngขึ้นมาkʉ̂n-maaเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanการทำgaan-tamงานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màk
Giáo viên đã mời một người phụ nữ lên chia sẻ kinh nghiệm làm công việc tình nguyện của mình.
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnจัดjàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiสำหรับsǎm-ràpสตรีsà-dtriiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kมั่นใจmân-jaiในnaiการgaanร่วมrûuamกิจกรรมgìt-jà-gam
Câu lạc bộ đã thiết lập một không gian an toàn cho phụ nữ để tất cả những người tham gia có thể cảm thấy tự tin khi tham gia các hoạt động.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiมีmiiคลินิกสุขภาพklí-nìk-sùk-kà-pâapสตรีsà-dtriiเปิดbpə̀ətทุกเช้าtúk-cháao
Bệnh viện này có một phòng khám sức khỏe phụ nữ mở cửa vào mỗi sáng.
กฎหมายgòt-măaiคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtของkŏngสตรีsà-dtreeในnaiการทำงานgaan tam ngaanและláeการศึกษาgaan sùk-săa
Luật pháp bảo vệ quyền của phụ nữ trong việc làm và giáo dục.
องค์กรong-gɔɔnสตรีsà-dtriiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnจัดอบรมjàt-òp-romเพื่อpʉ̂ʉaเสริมพลังsə̌əm-pá-langให้hâiสตรีsà-dtriiในnaiชุมชนchum-chon
Một tổ chức phụ nữ địa phương đã tổ chức đào tạo để trao quyền cho phụ nữ trong cộng đồng.
นโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkควรkuuanคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanเฉพาะchà-pɔ́ของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láช่วงวัยchûuang-wai
Các chính sách y tế công cộng nên xem xét các nhu cầu cụ thể của phụ nữ ở các giai đoạn khác nhau của cuộc đời.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สตรี đọc là สะ-ตรี?

sà-dtrii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan