สระน้ำ

sà-náam

Ý nghĩa

1Danh từA2

ao; hồ (vùng nước nhỏ)

một vùng nước tĩnh nhỏ, tự nhiên hoặc nhân tạo, chẳng hạn như ao hoặc hồ, thường dùng để chứa nước, nuôi cá hoặc giải trí

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1ao; hồ (vùng nước nhỏ)2hồ bơiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuahoa sen; hoa súng
Có cá và hoa sen trong ao.
Thêm 3 ví dụ
บ้านbâanคุณยายkun-yaaiมีmiiสระน้ำsà-náamใหญ่yàiสำหรับsǎm-ràpเลี้ยงlíiangปลาbplaa
Nhà của bà tôi có một cái ao lớn để nuôi cá.
เป็ดbpètกำลังgam-langว่ายน้ำwâai-náamเล่นlênอยู่ในyùu-naiสระน้ำsà-náamหลังบ้านlǎng-bâan
Những con vịt đang bơi trong cái ao sau nhà.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดkùtสระน้ำsà-náamเพื่อpʉ̂ʉaเก็บกักgèp-gàkน้ำnáamไว้ใช้wái-cháiในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
Dân làng đã cùng nhau đào một cái ao để trữ nước sử dụng trong mùa khô.
2Danh từA2

hồ bơi

một hồ nước được thiết kế để mọi người bơi lội

Ví dụ

โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1ao; hồ (vùng nước nhỏ)2hồ bơi
Khách sạn này có một hồ bơi.
Thêm 3 ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเรียนriianว่ายน้ำwâai námที่têeสระน้ำsà náamของkŏngหมู่บ้านmòo bâan
Khi còn nhỏ, tôi đã học bơi ở hồ bơi của làng.
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเราraoไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamที่tîiสระน้ำsà-náamกันganเถอะtə̀
Thời tiết rất nóng. Chúng ta hãy đi bơi ở hồ bơi đi.
ก่อนgɔ̀ɔnลงlongสระน้ำsà-náamทุกครั้งtúk-krángควรkuuanสวมsǔuamชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamและlɛ́ชำระร่างกายcham-rá-râang-gaaiให้hâiสะอาดsà-àat
Trước khi xuống hồ bơi mỗi lần, bạn nên mặc đồ bơi và tắm rửa sạch sẽ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สระน้ำ đọc là สะ-น้ำ?

sà-náam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สระsàสระsà1ao; hồ nhỏ2nguyên âm3gội đầuao; hồ nhỏPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnnướcPhần 2
สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náamao; hồ (vùng nước nhỏ)ao; hồ (vùng nước nhỏ)Từ

Từ liên quan

1ao; hồ (vùng nước nhỏ)

2hồ bơi