สะพรั่งสวยงาม(sà-prâng sŭuai ngaam)
Ý nghĩa
1Tính từC1
đẹp rực rỡ; nở rộ
Đẹp một cách rực rỡ, dồi dào, thường dùng để miêu tả hoa nở rộ; văn chương/thơ ca.
Ví dụ
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làaphoa hồngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1nở rộ; đơm hoa2nở rộ; thăng hoa (nghĩa bóng)สะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamสะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamđẹp rực rỡ; nở rộมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Những bông hoa hồng trong vườn của cô ấy đang nở rộ rất đẹp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)Phần 2
สะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamสะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamđẹp rực rỡ; nở rộ