ปฏัก

bpà-dtàk

Ý nghĩa

1Danh từC1

gậy lùa gia súc

một cây gậy có đầu nhọn dùng để lùa gia súc, bò đực hoặc voi

Ví dụ

ชาวนาchaao-naa ใช้chái ปฏักbpà-dtàk เพื่อpʉ̂ʉa บังคับbang-káp ให้hâi ควายkwaai เดินdəən ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa

Người nông dân dùng một chiếc gậy thúc để buộc con trâu đi về phía trước.

Thêm 3 ví dụ

คนเลี้ยงวัวkon-líiang-wuua ใช้chái ปฏักbpà-dtàk คอยkɔɔi ต้อนฝูงdtɔ̂ɔn-fǔung วัวwuua ให้hâi เดินไปdəən-bpai ตามdtaam ทางtaang ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan

Người chăn bò dùng một chiếc gậy thúc để lùa đàn bò đi theo con đường mong muốn.

ในnai สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan ปฏักbpà-dtàk เป็นbpen เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ สำคัญsǎm-kan ที่tîi ขาดไม่ได้kàat-mâi-dâai สำหรับsǎm-ràp ผู้ที่pûu-tîi ทำหน้าที่tam-nâa-tîi ขับkàp เกวียนgwiian เทียมtiiam วัวwuua

Thời cổ đại, gậy thúc là một công cụ không thể thiếu đối với những người điều khiển xe bò kéo.

การใช้gaan chái ปฏักbpà-dtàk แทงtaeng สัตว์sàt พาหนะpaa-hà-ná อย่างรุนแรงyàang run raeng เพื่อpêuua บังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕn ถือเป็นtĕu bpen การทารุณกรรมสัตว์gaan taa-run-ná-gam sàt ที่têe ผิดกฎหมายpìt gòt-măai ในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban

Việc sử dụng gậy thúc để đâm mạnh vào các con vật kéo nhằm cưỡng ép chúng được coi là hành vi ngược đãi động vật bất hợp pháp hiện nay.

2Danh từC1

lao; phi tiêu

một ngọn giáo nhẹ, lao hoặc phi tiêu

Ví dụ

ทหารtá-hăan ในnai ภาพยนตร์pâap-pá-yon ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ใช้chái ปฏักbpà-dtàk ขว้างkwâang ใส่sài ศัตรูsàt-dtruu จากjàak ระยะไกลrá-yá glai

Các binh sĩ trong bộ phim lịch sử sử dụng lao để phóng vào kẻ thù từ xa.

Thêm 3 ví dụ

กีฬาgii-laa พุ่งแหลนpûng-lɛ̌ɛn มีmii วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan มาจากmaa-jàak การใช้gaan-chái ปฏักbpà-dtàk เป็นbpen อาวุธaa-wút ในnai การล่าสัตว์gaan-lâa-sàt ของkɔ̌ɔng มนุษย์má-nút ยุคโบราณyúk-boo-raan

Môn thể thao phóng lao được phát triển từ việc con người thời cổ đại sử dụng những ngọn giáo nhẹ làm vũ khí săn bắn.

กองทหารgɔɔng-tá-hǎan ราบrâap แนวหน้าnɛɛo-nâa ได้รับdâi-ráp การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn ให้hâi ซัดsát ปฏักbpà-dtàk เข้าใส่kâo-sài แนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-gan ของkɔ̌ɔng ข้าศึกkâa-sʉ̀k เพื่อpʉ̂ʉa ทำลายtam-laai ขบวนkà-buuan รบróp

Bộ binh tiền tuyến đã được huấn luyện để phóng lao vào hàng phòng thủ của kẻ thù nhằm phá vỡ đội hình của chúng.

ลวดลายlûuat-laai บนbon ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng นักรบnák-róp ที่tîi กำลังgam-lang เงื้อngʉ́ʉa ปฏักbpà-dtàk เตรียมdtriiam พุ่งpûng เข้าใส่kâo-sài ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam

Các họa tiết trên bức tranh tường mô tả những chiến binh đang giơ cao những chiếc phi tiêu chuẩn bị phóng vào đối thủ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ปฏัก đọc là ปะ-ตัก?

bpà-dtàk

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ปฏัก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ปฏัก đọc là ปะ-ตัก?

Thanh Thấp