พาหนะ

paa-hà-nà

Ý nghĩa

1Danh từA2

phương tiện; xe cộ

Bất kỳ phương tiện nào được sử dụng để chuyên chở người, động vật hoặc hàng hóa, chẳng hạn như ô tô, xe buýt, xe lửa, xe kéo hoặc thuyền

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangđi lại; di chuyển; đi du lịchโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiอาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1sống; cư trú; ở2dựa vào; phụ thuộc vào; tận dụng3bằng; thông qua (trang trọng)พาหนะpaa-hà-nàพาหนะpaa-hà-nàphương tiện; xe cộสาธารณะsǎa-taa-rá-náสาธารณะsǎa-taa-rá-nácông cộng; chungไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; giống nhưรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meexe buýt; xe buýt nội thành
Tôi đi chợ bằng các phương tiện công cộng mỗi ngày, chẳng hạn như xe buýt.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoนั่งnângพาหนะpaa-hà-nàข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเป็นbpenเรือrʉʉaเล็กlékของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
Hôm qua chúng tôi đã đi một phương tiện băng qua sông; đó là một chiếc thuyền nhỏ của người dân địa phương.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàใช้cháiพาหนะpaa-hà-nàบรรทุกban-túkสินค้าsǐn-káaไปส่งbpai-sòngที่tîiโกดังgoo-dang
Ngày mai anh ấy sẽ sử dụng một phương tiện để vận chuyển hàng hóa đến kho.
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiพาหนะpaa-hà-nàที่tîiคนใช้kon-cháiมีmiiทั้งtángรถไฟrót-faiรถสองแถวrót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoและlɛ́เกวียนgwiianสำหรับsǎm-ràpขนสัตว์kǒn-sàtและlɛ́ของkɔ̌ɔng
Trong ngôi làng này, các phương tiện mà người dân sử dụng bao gồm tàu hỏa, xe songthaew và xe kéo để vận chuyển động vật và hàng hóa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พาหนะ đọc là พา-หะ-นะ?

paa-hà-nà

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

paa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan