บีบอย
bii-bɔɔiÝ nghĩa
1Danh từB1
vũ công breakdance, nhất là nam
Vũ công biểu diễn nhảy breakdance trong văn hóa hip-hop, đặc biệt là nam giới.
Ví dụ
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayรวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5gộp chung; tổng cộng; tổng thểบีบอยbee-boiบีบอยbee-boivũ công breakdance, nhất là namจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnhแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lámỗi; từng (xét riêng biệt)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnมีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaicó phong cách; sành điệuการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcฟรีสไตล์free sà-dtaaiฟรีสไตล์free sà-dtaai1tự do (thể thao/biểu diễn)2tự do; không theo khuôn mẫuและláeและláevà (liên từ kết hợp)พาวเวอร์มูฟpaao-wêr múupพาวเวอร์มูฟpaao-wêr múup1động thái dằn mặt; hành động uy quyền2động tác sức mạnh trong breakingที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gankhác nhau; khác biệt
Cuộc thi hôm nay quy tụ các b-boy từ nhiều tỉnh thành, mỗi người đều có phong cách freestyle và power move riêng biệt.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Anh ấy muốn trở thành một b-boy, vì vậy anh ấy luyện tập các động tác cơ bản mỗi ngày.
ในnaiงานngaanโรงเรียนroong-riianมีmiiบีบอยbii-bɔɔiขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเต้นdtênเบรกแดนซ์brèek-dɛɛnเรียกrîiakเสียงเชียร์sǐiang-chiiaทั้งtángหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
Tại sự kiện của trường, một b-boy đã lên sân khấu nhảy breakdance và nhận được sự cổ vũ từ cả hội trường.
เธอtəəเป็นbpenบีบอยbii-bɔɔiที่tîiฝึกfʉ̀kเต้นdtênกับgàpทีมtiimในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Cô ấy là một b-boy tập nhảy cùng đội của mình trong công viên sau giờ làm việc.
เขาkǎoเป็นbpenบีบอยbii-bɔɔiที่tîiชอบchɔ̂ɔpเต้นdtênเบรกแดนซ์brèek-dɛɛnหน้าnâaโรงเรียนroong-riianทุกtúkเย็นyen
Anh ấy là một b-boy thích nhảy breakdance trước cổng trường vào mỗi buổi tối.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnบีบอยbii-bɔɔiคนkonนั้นnánโชว์chooวินด์มิลล์win-minกับgàpเฮดสปินhêet-sà-bpinได้dâaiอย่างyàangมั่นใจmân-jai
Tối qua, chàng b-boy đó đã tự tin thực hiện các động tác windmill và headspin.
รุ่นพี่rûn-pîiที่tîiชมรมฮิปฮอปchom-rom-híp-hɔ̂ɔpเป็นbpenบีบอยbii-bɔɔiเขาkǎoฝึกfʉ̀kฟุตเวิร์กfút-wə̂əkทุกวันtúk-wanจนjonจังหวะjang-wàแม่นmɛ̂nมากmâak
Anh khóa trên ở câu lạc bộ hip-hop là một b-boy; anh ấy luyện tập footwork mỗi ngày cho đến khi căn nhịp cực kỳ chuẩn xác.
ในnaiแบตbàetเทิลternครั้งนี้kráng néeบีบอยbee-boiตัวแทนdtuua taenทีมเราteem raoใช้cháiพาวเวอร์มูฟผสานpaao-wer múup pà-săanสไตล์sà-dtaaiโอลด์สคูลohn sà-koonสร้างsâangเอกลักษณ์èk-gà-lákโดดเด่นdòht dènบนbonเวทีway-tee
Trong trận đấu này, b-boy đại diện đội chúng tôi đã kết hợp các động tác power move với phong cách old-school, tạo nên một bản sắc riêng biệt trên sân khấu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บอยbɔɔiบอยbɔɔi1cậu bé; nam thanh niên (từ mượn)2Boy (biệt danh dành cho nam)cậu bé; nam thanh niên (từ mượn)Phần 2
บีบอยbii-bɔɔiบีบอยbii-bɔɔivũ công breakdance, nhất là namvũ công breakdance, nhất là namTừ