หอประชุม(hŏr bprà-chum)

Ý nghĩa

1Danh từA2

khán phòng; hội trường

một hội trường lớn được sử dụng cho các cuộc họp, buổi mít tinh, buổi lễ hoặc biểu diễn

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหอประชุมhŏr bprà-chumหอประชุมhŏr bprà-chum1khán phòng; hội trường2phòng hội nghị; hội trườngโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Ngày mai chúng tôi có một cuộc họp tại hội trường trường học.
2Danh từA2

phòng hội nghị; hội trường

một hội trường được sử dụng cho các hội nghị hoặc các buổi tụ họp trang trọng quy mô lớn

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]หอประชุมhŏr bprà-chumหอประชุมhŏr bprà-chum1khán phòng; hội trường2phòng hội nghị; hội trườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1tham gia; góp mặt; tham dự2gia nhập; tham gia (với tư cách thành viên)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Các học sinh đi đến hội trường để tham dự một cuộc họp vào buổi sáng.

Từ liên quan

Phân tích từ

หอhŏหอhŏ1hội trường; sảnh2ký túc xá (viết tắt)3tháp; tòa nhà cao tầngPhần 1
+
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiPhần 2
หอประชุมhŏr bprà-chumหอประชุมhŏr bprà-chumkhán phòng; hội trường