นิรนัย(ní-rá-nai)

Ý nghĩa

1Danh từC1

suy diễn; lập luận diễn dịch

Quá trình lập luận bắt đầu từ một quy luật hoặc nguyên tắc chung và sử dụng nó để đi đến một kết luận cụ thể

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)นิรนัยní-rá-naiนิรนัยní-rá-nai1(thuộc) suy diễn; diễn dịch2suy diễn; lập luận diễn dịchในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการหาgaan hăaการหาgaan hăa1sự tìm kiếm2sự tìm ra/tính ra (toán học/giải quyết vấn đề)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1câu trả lời; phản hồi2đáp án; lời giảiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโจทย์jòhtโจทย์jòht1chủ đề; gợi ý; câu hỏi dẫn dắt2bài toán; bài tập; câu hỏiวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1khoa học (môn học/lĩnh vực)2khoa học (lĩnh vực nghiên cứu)ข้อkôข้อkô1điều kiện; điều khoản2mục; điểm; điều khoản3lượng từ: mục/điểm/điều/câu4khớp (giải phẫu)5đốt; khớpนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Giáo viên đã dạy chúng tôi sử dụng phương pháp diễn dịch để tìm ra câu trả lời cho bài toán khoa học này.
Thêm 3 ví dụ
นิรนัยní-rá-naiเป็นbpenกระบวนการคิดgrà-buuan-gaan kítที่têeเริ่มrêrmจากjàakกฎเกณฑ์gòt gaynทั่วไปtûua bpaiเพื่อpêuuaนำไปสู่nam bpai sòoข้อสรุปkôr sà-rùpเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong
Diễn dịch là một quá trình tư duy bắt đầu từ các quy tắc chung để dẫn đến một kết luận cụ thể.
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngของkŏngการใช้gaan cháiนิรนัยní-rá-naiคือkeuหากhàakสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanหลักlàkผิดพลาดpìt plâatข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeได้dâiก็gâwจะผิดjà pìtตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Khiếm khuyết của việc sử dụng phương pháp diễn dịch là nếu tiền đề chính bị sai, thì kết luận thu được cũng sẽ không tránh khỏi bị sai theo.
นักปรัชญาnák bpràt-yaaมักmákใช้cháiอุปนัยùp-bpà-naiและláeนิรนัยní-rá-naiควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiในnaiการสร้างgaan sâangและláeทดสอบtót-sòpทฤษฎีtrít-sà-deeความรู้kwaam róoใหม่ๆmài mài
Các nhà triết học thường sử dụng phương pháp quy nạp và diễn dịch song hành với nhau để xây dựng và kiểm chứng các lý thuyết tri thức mới.
2Tính từC1

(thuộc) suy diễn; diễn dịch

Sử dụng phương pháp suy diễn; dựa trên lập luận từ một quy tắc chung đến một trường hợp cụ thể

Ví dụ

วิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1phương pháp tư duy; cách thức suy luận2cách suy nghĩ; tư duyแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3một cách ... (dấu hiệu trạng từ)4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơnนิรนัยní-rá-naiนิรนัยní-rá-nai1(thuộc) suy diễn; diễn dịch2suy diễn; lập luận diễn dịchช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1cho rằng; đinh ninh2thấu hiểu; cảm thông3hiểu; nắm bắtการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứกฎgòtกฎgòt1quy tắc; quy định2định luật; nguyên lýธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1tự nhiên; vốn có2thiên nhiên; thế giới tự nhiên3bản chất; tính cáchได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1dễ dàng hơn (so với trước)2dễ hơn (so với trước)3trở nên dễ dàng hơn
Cách tư duy diễn dịch giúp chúng ta hiểu được sự vận hành của các quy luật tự nhiên một cách dễ dàng hơn.
Thêm 3 ví dụ
นักสืบnák sèupใช้cháiตรรกะdtàk-gàเชิงcherngนิรนัยní-rá-naiในnaiการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngหลักฐานlàk tăanทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaหาhăaตัวdtuuaคนร้ายkon ráai
Thám tử đã sử dụng logic diễn dịch để kết nối tất cả các bằng chứng nhằm tìm ra thủ phạm.
การพิสูจน์gaan pí-sòotทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtทางtaangเรขาคณิตray-kăa ká-nítเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngการใช้gaan cháiเหตุผลhèt pŏnแบบbàepนิรนัยní-rá-naiในnaiวิชาwi-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
Chứng minh các định lý hình học là một ví dụ rõ ràng về việc sử dụng lập luận diễn dịch trong toán học.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeใช้cháiวิธีwí-teeการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonเชิงcherngนิรนัยní-rá-naiเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanที่têeตั้งไว้dtâng wáiจากjàakทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeมีอยู่mee yòoเดิมderm
Nghiên cứu này sử dụng phương pháp phân tích dữ liệu diễn dịch để kiểm chứng các giả thuyết được thiết lập từ các lý thuyết hiện có.

Từ liên quan