นักสืบ
nák-sʉ̀ʉpÝ nghĩa
1Danh từB1
thám tử; điều tra viên
Người điều tra sự thật và phá án, chẳng hạn như cảnh sát điều tra, thám tử tư hoặc thám tử nghiệp dư.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1phim hoạt hình2truyện tranhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làknhân vật chínhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)นักสืบnák-sʉ̀ʉpนักสืบnák-sʉ̀ʉpthám tử; điều tra viênตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔiตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔi1bé nhỏ; thân hình nhỏ bé2bé conที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựฉลาดchà-làatฉลาดchà-làatthông minh; lanh lợi; sáng suốtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Trong bộ phim hoạt hình này, nhân vật chính là một thám tử nhí rất thông minh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจ้างjâangนักสืบnák-sʉ̀ʉpเอกชนèek-gà-chonเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiตามหาdtaam-hǎaพี่ชายpîi-chaaiที่tîiหายตัวไปhǎai-dtuua-bpai
Anh ấy đã quyết định thuê một thám tử tư để giúp tìm người anh trai mất tích của mình.
เชอร์ล็อกchəə-lɔ́kโฮมส์hoomเป็นbpenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนักสืบnák-sʉ̀ʉpในnaiนิยายní-yaaiที่tîiโด่งดังdòong-dangและlɛ́เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
Sherlock Holmes là một nhân vật thám tử hư cấu nổi tiếng được cả thế giới biết đến.
นักสืบnák-sʉ̀ʉpใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnเพื่อpʉ̂ʉaคลี่คลายklîi-klaaiคดีฆาตกรรมká-dii-kâat-dtà-gamที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnนี้níi
Thám tử đã dành nhiều tháng để tỉ mỉ thu thập bằng chứng nhằm phá vụ án giết người phức tạp này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
nák
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; hết sức; nhiềungười làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)Phần 1
+
สืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1điều tra; dò xét2truy tìm; tìm kiếm nguồn gốc3tiếp tục; kế thừađiều tra; dò xétPhần 2
นักสืบnák-sʉ̀ʉpนักสืบnák-sʉ̀ʉpthám tử; điều tra viênthám tử; điều tra viênTừ