ตัวหนา(dtuua năa)
Ý nghĩa
1Tính từB1
in đậm (định dạng văn bản)
văn bản được định dạng với nét dày/đậm hơn để nhấn mạnh
Ví dụ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họa5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1in đậm (định dạng văn bản)2kiểu chữ đậm; chữ in đậm
Vui lòng viết tên của bạn bằng chữ in đậm.
2Danh từB2
kiểu chữ đậm; chữ in đậm
kiểu chữ hoặc phông chữ có độ đậm/dày được dùng để nhấn mạnh
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2tập trung vào; ưu tiên3làm nổi bật; nhấn giọngคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1đặc biệt; một cách đặc biệt2đặc biệt; như một ngoại lệ3đặc biệt; khác thườngลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1trở thành; biến thành2chuyển sang; đổi sang3chuyển đổi [cái gì] sang; biến [cái gì] thànhตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1in đậm (định dạng văn bản)2kiểu chữ đậm; chữ in đậmดูสิdoo sìดูสิdoo sìnhìn kìa!; thấy chưa!
Nếu bạn muốn nhấn mạnh một từ cụ thể, hãy thử chuyển nó sang kiểu in đậm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năain đậm (định dạng văn bản)