ตัวหนา(dtuua năa)
Ý nghĩa
1Tính từB1
in đậm (định dạng văn bản)
văn bản được định dạng với nét dày/đậm hơn để nhấn mạnh
Ví dụ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sự nhân ái; lòng tốt2vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)3tử tế; nhân từ; nhân áiเขียนkĭianเขียนkĭian1điền vào; ghi vào2sáng tác; soạn thảo3vẽ; phác họa4viết5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ชื่อchêuชื่อchêu1tên là; được gọi là2danh tiếng; tiếng tăm3tênของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1in đậm (định dạng văn bản)2kiểu chữ đậm; chữ in đậm
Vui lòng viết tên của bạn bằng chữ in đậm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คำศัพท์kam sàpสำคัญsăm-kanในnaiบทเรียนbòt riianนี้néeจะjàถูกtòokพิมพ์pimเป็นbpenตัวหนาdtuua năaเพื่อให้pêuua hâiสังเกตsǎng-gètง่ายngâai
Từ vựng quan trọng trong bài học này được in đậm để dễ nhận biết.
ฉันchănใช้cháiตัวหนาdtuua năaสำหรับsăm-ràpหัวข้อhŭua kôต่างๆdtàang-dtàangในnaiรายงานraai-ngaanของฉันkŏng chănเพื่อpêuuaทำให้tam hâiมันmanอ่านง่ายàan ngâaiขึ้นkêun
Tôi đã sử dụng chữ in đậm cho các tiêu đề trong báo cáo của mình để dễ đọc hơn.
ในnaiเอกสารèk-gà-săanทางกฎหมายtaang gòt-măaiข้อความkôr kwaamที่têeพิมพ์pimด้วยdûuayตัวหนาdtuua năaมักจะmák jàมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanเป็นพิเศษbpen pí-sètและláeควรkuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Trong các văn bản pháp luật, văn bản được in đậm thường có tầm quan trọng đặc biệt và cần được xem xét kỹ lưỡng.
2Danh từB2
kiểu chữ đậm; chữ in đậm
kiểu chữ hoặc phông chữ có độ đậm/dày được dùng để nhấn mạnh
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpอยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnเน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2làm nổi bật; nhấn giọng3tập trung vào; ưu tiênคำkamคำkam1lượng từ cho từ/câu nói2từ; thuật ngữ3lời nói; câu nóiไหนnăiไหนnăi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng được3ở đâu (từ để hỏi)4cái nào; người nào/vật nàoเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1đặc biệt; như một ngoại lệ2đặc biệt; một cách đặc biệtลองlongลองlongthửเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1chuyển đổi [cái gì] sang; biến [cái gì] thành2trở thành; biến thành3chuyển sang; đổi sangตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1in đậm (định dạng văn bản)2kiểu chữ đậm; chữ in đậmดูสิdoo sìดูสิdoo sìnhìn kìa!; thấy chưa!
Nếu bạn muốn nhấn mạnh một từ cụ thể, hãy thử chuyển nó sang kiểu in đậm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาway-laaทำสไลด์tam sà-láiเสนอsà-nĕrข้อมูลkôr moonควรkuuanใช้cháiตัวหนาdtuua năaที่têeหัวข้อhŭua kôเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นmong hĕnชัดเจนchát-jen
Khi làm slide thuyết trình, bạn nên sử dụng chữ in đậm cho các tiêu đề để chúng hiển thị rõ ràng.
ฟอนต์fónตัวหนาdtuua năaที่têeคุณkunเลือกใช้lêuuak cháiกับgàpชื่อchêuแบรนด์braenมันmanช่วยchûuaiสร้างsâangความโดดเด่นkwaam dòt dènและláeน่าจดจำnâa jòt jamได้dâiดีมากdee mâak
Phông chữ in đậm mà bạn chọn cho tên thương hiệu thực sự giúp tạo ra một ấn tượng khác biệt và đáng nhớ.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiตัวหนาdtuua năaในnaiย่อหน้าyâo nâaยาวๆyaao yaaoอาจàatทำให้tam hâiอ่านàanยากyâakและláeดูdooไม่สบายmâi sà-baaiตาdtaaควรkuuanใช้cháiเท่าที่tâo têeจำเป็นjam-bpenเท่านั้นtâo nán
Sử dụng chữ in đậm trong các đoạn văn dài có thể gây khó đọc và trông rối mắt. Nó chỉ nên được sử dụng khi cần thiết.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năain đậm (định dạng văn bản)