ระวังๆ(rá-wang rá-wang)
Ý nghĩa
1Thán từA2
coi chừng!; cẩn thận!
lời cảnh báo thông thường, mang tính thân thiện nhằm nhắc nhở ai đó cẩn thận hoặc chú ý
Ví dụ
ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1coi chừng!; cẩn thận!2một cách cẩn thận; thận trọngพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1ướt, ẩm ướt2bị ướt, làm ướtนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Cẩn thận nhé, sàn nhà đang ướt.
2Trạng từB1
một cách cẩn thận; thận trọng
một cách thận trọng; chú ý để tránh nguy hiểm, rắc rối hoặc sai sót
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1coi chừng!; cẩn thận!2một cách cẩn thận; thận trọngเพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâabởi vì; vìมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnมืดmêuutมืดmêuut1tối; thiếu ánh sáng2muộn; tối mịt3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi bước đi một cách thận trọng vì trời rất tối.