ดอ(do)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tên gọi của phụ âm ด

âm tiết dùng khi gọi tên phụ âm tiếng Thái ด (dor dek); nói rộng ra có thể chỉ chính chữ cái ด

Ví dụ

พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1phụ âm (âm hoặc chữ cái)2chữ cái phụ âm tiếng Tháiไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchดอdoดอdo1tên gọi của phụ âm ด2dương vật (tiếng lóng thô tục)เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ em
Phụ âm tiếng Thái này được đọc là 'Dor Dek'.
2Danh từB2

dương vật (tiếng lóng thô tục)

tiếng lóng thô tục chỉ bộ phận sinh dục nam; mang tính suồng sã/xúc phạm mạnh trong nhiều ngữ cảnh

Ví dụ

เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnthanh thiếu niên; người vị thành niênกลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1nói; ăn nói (cách nói chuyện)2lời nói; cách ăn nóiหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaithô lỗ; tục tĩu; thô bỉมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểคำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ดอdoดอdo1tên gọi của phụ âm ด2dương vật (tiếng lóng thô tục)หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1bong ra; tuột ra; rơi ra2lỡ thốt ra; rò rỉ (thông tin)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Nhóm thiếu niên đó nói chuyện rất thô lỗ; tôi đã nghe thấy từ 'dor' lọt ra.

Từ liên quan