ดอ

dɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từB1

tên gọi của phụ âm ด

âm tiết dùng khi gọi tên phụ âm tiếng Thái ด (dor dek); nói rộng ra có thể chỉ chính chữ cái ด

Ví dụ

พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-náphụ âm (âm hoặc chữ cái)ไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchดอdɔɔดอdɔɔ1tên gọi của phụ âm ด2dương vật (tiếng lóng thô tục)เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)
Phụ âm tiếng Thái này được đọc là 'Dor Dek'.
Thêm 3 ví dụ
คำว่าkam-wâaเดินdəənขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaดอdɔɔเด็กdèk
Từ 'dern' (đi bộ) bắt đầu bằng chữ cái 'Dor Dek'.
คุณครูkun-kruuสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเขียนkǐianตัวdtuuaดอdɔɔเด็กdèkให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamหลักlàk
Giáo viên đã dạy cách viết chữ cái 'Dor Dek' đúng theo tiêu chuẩn.
ในทางnai-taangสัทศาสตร์sàt-tá-sàatเสียงsǐiangดอdɔɔในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiจัดเป็นjàt-bpenเสียงsǐiangกักgàkไม่mâiก้องgɔ̂ɔngที่tîiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngปุ่มbpùmเหงือกngʉ̀ʉak
Trong ngữ âm học, âm 'Dor' trong tiếng Thái được phân loại là âm tắc lợi vô thanh, không bật hơi.
2Danh từB2

dương vật (tiếng lóng thô tục)

tiếng lóng thô tục chỉ bộ phận sinh dục nam; mang tính suồng sã/xúc phạm mạnh trong nhiều ngữ cảnh

Ví dụ

เด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnthanh thiếu niên; người vị thành niênกลุ่มglùmกลุ่มglùm1nhóm; cụm2tập hợp; gom nhómนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaanói; ăn nói (cách nói chuyện)หยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaaithô lỗ; tục tĩu; thô bỉมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ดอdɔɔดอdɔɔ1tên gọi của phụ âm ด2dương vật (tiếng lóng thô tục)หลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa1bong ra; tuột ra; rơi ra2lỡ thốt ra; rò rỉ (thông tin)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng
Nhóm thiếu niên đó nói chuyện rất thô lỗ; tôi đã nghe thấy từ 'dor' lọt ra.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeคำหยาบkam yàapเยอะมากyér mâakแม้แต่máe dtàeคำว่าkam wâaดอdoก็gâwพูดpôotออกมาòk maaตรงๆdtrong dtrong
Bộ phim này có rất nhiều từ chửi thề; ngay cả từ 'dor' cũng được nói thẳng ra.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเมาmaoแล้วlɛ́ɛoไปbpaiยืนyʉʉnตะโกนdtà-goonด่าdàaคู่อริkûu-à-rìด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaไอ้หัวดอâi-hǔua-dɔɔกลางglaangร้านเหล้าráan-lâo
Bạn tôi đã say xỉn và đứng đó hét lên lời lăng mạ 'ai hua dor' (đồ đầu khấc) vào đối thủ của mình giữa quán bar.
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaดอdɔɔเป็นbpenคำด่าทอkam-dàa-tɔɔถือว่าtʉ̌ʉ-wâaก้าวร้าวgâao-ráaoและlɛ́เป็นbpenการดูgaan-duuหมิ่นศักดิ์ศรีmìn-sàk-sǐiความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nútอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
Việc sử dụng từ 'dor' như một lời lăng mạ được coi là hung hăng và là một hình thức hạ thấp nhân phẩm con người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

2dương vật (tiếng lóng thô tục)