ควย

kuuai

Ý nghĩa

1Danh từC1

dương vật (từ lóng rất thô tục)

Từ lóng rất thô tục chỉ cơ quan sinh dục nam; dương vật.

Ví dụ

เด็กdèk เกเรgay-ray มันman วาดรูปwâat rôop ควยkuayไว้บนwái bonกำแพงgam-paeng ห้องน้ำhông náam

Đứa trẻ ngỗ nghịch đã vẽ hình một con cu lên tường nhà vệ sinh.

Thêm 3 ví dụ

ตอนdtɔɔn ทะเลาะกันtá-lɔ́-gan มันman ขู่kùu ว่าwâa จะjà เตะdtè ควยkuuai ผมpǒm ให้hâi ใช้งานchái-ngaan ไม่ได้mâi-dâai เลยləəi

Trong lúc cãi vã, hắn ta đe dọa sẽ đá vào con cu của tôi mạnh đến mức nó sẽ trở nên vô dụng.

ผู้ชายpûu-chaai บางคนbaang-kon ก็gɔ̂แบบนี้bɛ̀ɛp-níi แหละlɛ̀ชอบchɔ̂ɔp ใช้chái ควยkuuai นำnam สมองsà-mɔ̌ɔng คิดkít แต่dtɛ̀ɛ เรื่องrʉ̂ʉang อย่างyàang ว่าwâa

Đàn ông có những người như vậy đấy, toàn để con cu dẫn dắt bộ não, chỉ biết nghĩ đến chuyện ấy thôi.

มันman เล่าเรื่องlâo rêuuang ตลกdtà-lòk ทุเรศtú-râytๆ-เกี่ยวกับgìiao gàp ผู้ชายpôo chaai ที่têe ควยkuay ไปbpai ติดdtìt ซิปsíp กางเกงgaang gayng ให้hâi เพื่อนpêuuan ฟังfang ในnai วงเหล้าwong lâo

Anh ta kể một câu chuyện đùa kinh tởm về một gã bị kẹt con cu vào khóa quần cho bạn bè nghe khi họ đang nhậu.

2Danh từC1

thằng khốn; thằng cặc (từ chửi thề thô tục)

Từ chửi thề thô tục dành cho một người, đặc biệt là nam giới, bị ghét bỏ, bị coi là ngu ngốc hoặc có hành động khó chịu; thằng khốn, thằng cặc.

Ví dụ

มึงmʉng อย่าyàa ไปbpai ฟังfang มันman เลยləəi ไอ้âi ควยkuuai นั่นnân พูดจาpûut-jaa ไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang

Đừng nghe hắn; cái thằng khốn đó chẳng biết mình đang nói gì đâu.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm เลิกคบlə̂ək-kóp กับgàp มันman แล้วlɛ́ɛo เพราะprɔ́มันman ทำตัวtam-dtuua เป็นbpen ไอ้âi ควยkuuai ที่tîi เห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuua เกินไปgəən-bpai

Tôi đã nghỉ chơi với hắn vì hắn hành xử như một thằng khốn ích kỷ.

Lúc đầu, tôi cứ tưởng hắn là người tốt, nhưng sau khi thấy cách hắn đối xử với cấp dưới, tôi nhận ra hắn chỉ là một thằng khốn nạn.

เหลือlʉ̌ʉa เชื่อchʉ̂ʉa เลยləəi ว่ะwâ ที่tîi ไอ้âi ควยkuuai นั่นnân ได้dâai เลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng ตัดหน้าdtàt-nâa แกgɛɛ ทั้งที่táng-tîi ผลงานpǒn-ngaan ก็gɔ̂สู้sûu ไม่ได้mâi-dâai

Thật không thể tin được là cái thằng khốn đó lại được thăng chức vượt mặt cậu, mặc dù năng lực của hắn chẳng thể so sánh được.

3Tính từC1

như cứt; cực kỳ ngu xuẩn, tồi tệ (rất tục)

Dùng, thường ở dạng lặp lại sau danh từ, để miêu tả điều gì đó là đáng khinh, ngu xuẩn hoặc cực kỳ tồi tệ; cách nói rất tục.

Ví dụ

เบื่อbèuua ว่ะwâ ต้องdtông มาmaa นั่งnâng แก้ปัญหาgâe bpan-hăa ควยkuayๆ-แบบนี้bàep née ทุกวันtúk wan

Tôi phát ngán vì phải giải quyết những vấn đề tồi tệ như thế này mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

มันman เป็นbpen กฎgòt ควยkuayๆ-ที่têe ออกมาòk maa โดยdoi ไม่ได้mâi dâai คิดถึงkít tĕung ผลกระทบpŏn grà-tóp ต่อdtò คนส่วนใหญ่kon sùuan yài

Đó là một quy định ngu ngốc chết tiệt được ban hành mà không cân nhắc đến tác động đối với đa số mọi người.

ผมpŏm ไม่mâi เข้าใจว่าkâo jai wâa ทำไมtam mai คนเราkon rao ต้องdtông ทนton อยู่ในyòo nai สังคมsăng-kom ที่têe มีแต่mee dtàe เรื่องrêuuang ควยkuayๆ-เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Tôi không hiểu tại sao chúng ta phải chịu đựng việc sống trong một xã hội đầy rẫy những chuyện tồi tệ.

เลิกlêrk เอาความao kwaam คิดkít ควยkuayๆ-ของkŏng มึงmeung มาmaa ตัดสินdtàt-sĭn คนอื่นkon èun ได้แล้วdâai láew

Bây giờ mày có thể ngừng dùng những ý nghĩ tồi tệ chết tiệt của mày để phán xét người khác được rồi đấy.

4Thán từC1

đệt!; mẹ kiếp! (câu cảm thán thô tục)

Câu cảm thán rất thô tục dùng để thể hiện sự tức giận, thất vọng hoặc bị sốc tột độ; tương tự như 'đệt!', 'mẹ kiếp!' hoặc 'chết tiệt!'.

Ví dụ

ควยkuuai ลืมlʉʉm กุญแจgun-jɛɛ ไว้wái ในรถnai-rót

Chết tiệt! Tôi để quên chìa khóa trong xe rồi.

Thêm 3 ví dụ

ควยkuuai เอ๊ยyée อุตส่าห์ùt-sàa ต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiu ตั้งนานdtâng-naan แต่dtɛ̀ɛ ของหมดkɔ̌ɔng-mòt ก่อนgɔ̀ɔn ถึงtʉ̌ng ตาdtaa เราrao

Mẹ kiếp! Chúng tôi đã xếp hàng rất lâu, nhưng món hàng đã bán hết ngay trước lượt của chúng tôi.

ควยkuuai ทำไมtam-mai กูguu ต้องdtɔ̂ng มาmaa เจอjəə อะไรà-rai แบบนี้bɛ̀ɛp-níi คนเดียวkon-diiao วะwá

Mẹ kiếp! Tại sao tôi phải đối mặt với chuyện như thế này một mình chứ?

ควยkuuai มึงmʉng ทำtam เหี้ยhîia อะไรà-rai ลงไปlong-bpai วะwá เนี่ยnîia

Mẹ kiếp! Mày vừa mới làm cái quái gì thế?!

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kuuai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1dương vật (từ lóng rất thô tục)

Từ đồng nghĩa

กระดอgrà-dɔɔ

dương vật (thô tục)

ดอdɔɔ

dương vật (tiếng lóng thô tục)

Biến thể

ไอ้หนูâi-nǔu

dương vật (khẩu ngữ, nói giảm)

จู๋jǔu

chim, cu (trẻ con; thân mật)

Biến thể · Chuẩn

น้องชายnɔ́ɔng-chaai

dương vật (nói giảm nói tránh)

2thằng khốn; thằng cặc (từ chửi thề thô tục)

Từ đồng nghĩa

ไอ้สัดâi-sàt

[thô tục] thằng khốn; đồ chó; thằng chó

ไอ้เหี้ยâi-hîia

từ lăng mạ thô tục; đồ khốn; thằng chó

3như cứt; cực kỳ ngu xuẩn, tồi tệ (rất tục)

Từ đồng nghĩa

เหี้ยhîia

kỳ đà
thằng khốn; thằng chó (rất thô tục)
tồi tệ; như cứt (rất thô tục)
mẹ kiếp!; chết tiệt! (rất thô tục)

Chữ Thái

Từ blog

ควย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1dương vật (từ lóng rất thô tục)

Từ đồng nghĩa

Biến thể

Biến thể · Chuẩn

2thằng khốn; thằng cặc (từ chửi thề thô tục)

Từ đồng nghĩa

3như cứt; cực kỳ ngu xuẩn, tồi tệ (rất tục)

Từ đồng nghĩa