คู่อริ (kûu-à-rì) — đối thủ; kẻ thù; kẻ không đội trời chung (người hoặc nhóm)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đối thủ; kẻ thù; kẻ không đội trời chung (người hoặc nhóm)

kẻ thù, đối thủ hoặc phe đối lập có xung đột liên tục hoặc lâu dài

Ví dụ

สองsɔ̌ɔng ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn นี้níi เป็นคู่bpen-kûu อริà-rì กันgan มาmaa นานแล้วnaan-lɛ́ɛo เวลาwee-laa เจอกันjəə-gan ทีไรtii-rai ก็gɔ̂แข่งกันkɛ̀ng-gan ดุเดือดdù-dʉ̀ʉat ทุกทีtúk-tii

Hai đội bóng này đã là đối thủ của nhau từ lâu. Bất cứ khi nào họ gặp nhau, cuộc cạnh tranh luôn diễn ra quyết liệt.

Thêm 3 ví dụ

สองsɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt นั้นnán เป็นคู่bpen-kûu อริà-rì ทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìt กันgan มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt แย่งyɛ̂ɛng ลูกค้าlûuk-káa กันgan เสมอsà-mə̌ə

Hai công ty đó luôn là đối thủ kinh doanh của nhau, thường xuyên tranh giành khách hàng.

ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng ระหว่างrá-wàang นักการเมืองnák gaan-meuuang คู่อริkûu à-rì คู่kôo นี้née ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr เสถียรภาพsà-tĭian-pâap ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan

Sự xung đột giữa cặp đối thủ chính trị này ảnh hưởng đến sự ổn định của chính phủ.

Gia đình anh ấy và gia đình tôi đã là đối thủ của nhau từ thế hệ ông bà; thậm chí không ai có thể nhớ được điều gì đã bắt đầu nó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คู่อริ đọc là คู่-อะ-หริ?

kûu-à-rì

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คู่kûuđôi; cặpPhần 1

+

อริà-rìkẻ thù; địch thủ; đối thủPhần 2

คู่อริkûu-à-rìđối thủ; kẻ thù; kẻ không đội trời chung (người hoặc nhóm)Từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

คู่อาฆาตkûu-aa-kâat

kẻ thù không đội trời chung; oan gia

Implies more intense hatred, a deep grudge, or a desire for revenge.

คู่ปรับkûu-bpràp

đối thủ; địch thủ

Emphasizes recurring rivalry or competition rather than hostility.

คู่แค้นkûu-kɛ́ɛn

kẻ thù không đội trời chung; kẻ thù truyền kiếp

คู่กัดkûu-gàt

cặp đôi oan gia; kỳ phùng địch thủ

Từ trái nghĩa

พันธมิตรpan-tá-mít

đồng minh; đối tác

Chữ Thái

Từ blog

คู่อริ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao คู่อริ đọc là คู่-อะ-หริ?

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa