ซีเกรด
sii-grèetÝ nghĩa
1Tính từB1
chất lượng thấp; hạng ba
Miêu tả một thứ gì đó có chất lượng thấp hoặc kém cỏi; hạng ba. Thường được sử dụng cho phim ảnh, sản phẩm hoặc dịch vụ.
Ví dụ
หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhซีเกรดsii-grèetซีเกรดsii-grèet1chất lượng thấp; hạng ba2điểm C; hạng Cดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2vui vẻ; tận hưởngเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Bộ phim này là một bộ phim hạng C, xem chẳng thú vị chút nào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănสั่งของsàng kŏngออนไลน์on-laaiแล้วláeoผิดหวังpìt wăngมากmâakเพราะpráwสินค้าsĭn-káaที่têeได้มาdâai maaคุณภาพkun-ná-pâapซีเกรดsee gràytสุดๆsùt sùt
Tôi đã đặt mua một món đồ trực tuyến và rất thất vọng vì sản phẩm nhận được có chất lượng cực kỳ kém.
อย่าyàaไปbpaiใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaนั้นnánนะnáรีวิวrii-wiuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการจัดการgaan-jàt-gaanซีเกรดsii-grèetมากmâakไม่คุ้มmâi-kúmกับgàpเงินngənเลยləəi
Đừng sử dụng dịch vụ của công ty du lịch đó. Các đánh giá nói rằng khâu quản lý của họ rất kém và hoàn toàn không xứng đáng với số tiền bỏ ra.
แม้mɛ́ɛจะjàโฆษณาkoo-sà-naaว่าwâaเป็นbpenสินค้าsǐn-káaระดับพรีเมียมrá-dàp-prii-miiamแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiลองใช้lɔɔng-cháiจริงjingกลับglàpพบว่าpóp-wâaเป็นbpenของkɔ̌ɔngซีเกรดsii-grèetที่tîiคุณภาพkun-ná-pâapไม่mâiสมราคาsǒm-raa-kaa
Mặc dù được quảng cáo là sản phẩm cao cấp, nhưng khi sử dụng thực tế, nó lại là một món đồ hạng C với chất lượng không xứng với giá tiền.
2Danh từB1
điểm C; hạng C
Điểm 'C' hoặc hạng 'C' trong hệ thống đánh giá, phân loại (ví dụ: trường học hoặc chất lượng sản phẩm), thường có nghĩa là kết quả trung bình hoặc đạt yêu cầu.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเกรดgrèetเกรดgrèet1điểm số; xếp loại2cấp độ chất lượng; loạiซีsiiซีsii1chữ C2trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)3phim bộ; mùa phim (thân mật)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2lượng từ: môn học/khóa học3kiến thức; kỹ năng; chuyên môn4thuật huyền bí; phép thuậtคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toánแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcยังดีที่yang-dii-tîiยังดีที่yang-dii-tîimay mắn là; may màสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan1thi đỗ; vượt qua (bài kiểm tra/kỳ thi); đạt tiêu chuẩn2đã thi đỗ; đủ điều kiện
Tôi bị điểm C môn Toán, nhưng ít nhất thì tôi cũng đã thi đỗ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงจะtʉ̌ng-jàได้dâaiเกรดgrèetซีsiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พอใจpɔɔ-jaiกับgàpผลการเรียนpǒn-gaan-riianของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพราะprɔ́เขาkǎoทำtamดีที่สุดdii-tîi-sùtแล้วlɛ́ɛo
Mặc dù bị điểm C, anh ấy vẫn hài lòng với kết quả học tập của mình vì anh ấy đã cố gắng hết sức.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนี้níiได้รับdâi-rápการจัดอันดับgaan-jàt-an-dàpคุณภาพkun-ná-pâapเป็นเกรดbpen-grèetซีsiiซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngคุณภาพkun-ná-pâapอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jai
Sản phẩm này nhận được xếp hạng chất lượng loại C, có nghĩa là chất lượng của nó ở mức chấp nhận được.
เงื่อนไขngêuuan kăiในnaiการสมัครgaan sà-màkทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaนี้néeระบุว่าrá-bù wâaผู้สมัครpôo sà-màkจะต้องjà dtôngไม่มีmâi meeผลการเรียนpŏn gaan riianเป็นเกรดbpen grèhtซีseeในnaiวิชาหลักwí-chaa làkใดๆdai dai
Điều kiện để nộp đơn xin học bổng này quy định rằng ứng viên không được có điểm C ở bất kỳ môn học chính nào.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
sii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ซีเกรดsii-grèetซีเกรดsii-grèetchất lượng thấp; hạng bachất lượng thấp; hạng baTừ