ซินนามอน(sin-naa-mon)
Ý nghĩa
1Danh từA2
quế (gia vị)
Lớp vỏ trong có mùi thơm của các loài cây thuộc chi Quế, được dùng làm gia vị, đặc biệt ở dạng bột.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mẹ cho bột quế vào bánh táo.
Chị gái tôi thích uống cà phê với quế vào buổi sáng.
ขนมปังซินนามอนโรลkà-nŏm bpang sin-naa-mon rohnร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwเขาkăoใช้cháiซินนามอนsin-naa-monคุณภาพดีkun-ná-pâap dee
Bánh cuộn quế ở cửa hàng này rất ngon vì họ sử dụng quế chất lượng tốt.
2Danh từB2
cây quế
Một loài cây thuộc chi Cinnamomum cho vỏ quế.
Ví dụ
เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1vỏ; mai; vỏ cây2bề ngoài; vẻ bề ngoài (nghĩa bóng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứต้นซินนามอนdtôn sin-naa-monต้นซินนามอนdtôn sin-naa-moncây quếคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; phần được chia; định mức2phần (khi đọc phân số)3bộ phận; ban; đơn vị4còn về; về phần5phần; bộ phậnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)นำมาnam maaนำมาnam maamang (ai/cái gì) đến (đây); đem lạiทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1giả vờ; làm bộ; tỏ ra2biết cách (làm gì); có khả năng (kỹ năng)เครื่องเทศkrêuuang têtเครื่องเทศkrêuuang têt1loại từ: ชนิด; ประเภท2gia vị
Vỏ của cây quế là phần chúng ta dùng để làm gia vị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่têeสวนสมุนไพรsŭuan sà-mŭn-praiของkŏngยายyaaiมีmeeต้นซินนามอนdtôn sin-naa-monปลูกbplòokอยู่yòoหลายlăaiต้นdtôn
Trong vườn thảo mộc của bà tôi có trồng vài cây quế.
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatสามารถsăa-mâatจำแนกjam-nâekสายพันธุ์săai panต่างๆdtàang-dtàangของkŏngต้นซินนามอนdtôn sin-naa-monได้dâiจากjàakลักษณะlák-sà-nàใบbaiและláeเปลือกไม้bplèuuak máai
Các nhà thực vật học có thể nhận dạng các loài cây quế khác nhau thông qua đặc điểm của lá và vỏ cây.
การปลูกgaan bplòokต้นซินนามอนdtôn sin-naa-monในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítต้องdtôngอาศัยaa-săiสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatที่เหมาะสมtêe mò-sŏmและláeความรู้kwaam róoในnaiการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Việc trồng cây quế thương mại đòi hỏi khí hậu thích hợp và kiến thức kỹ lưỡng về việc chăm sóc chúng.
3Danh từB2
màu quế
Màu nâu đỏ nhạt, giống như màu của bột quế.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmโซฟาหนังsoh-faa năngโซฟาหนังsoh-faa năngsofa da, sô-pha daสีซินนามอนsĕe sin-naa-monสีซินนามอนsĕe sin-naa-mon1màu quế2có màu quếมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sauสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênphòng khách; phòng sinh hoạt chung
Anh ấy đã mua một chiếc ghế sofa da màu quế mới cho phòng khách.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterชอบchôpทาtaaเล็บlépสีซินนามอนsĕe sin-naa-monในช่วงnai chûuangฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangเพราะpráwมันmanดูdooอบอุ่นòp ùn
Cô ấy thích sơn móng tay màu quế vào mùa thu vì nó trông thật ấm áp.
เมื่อmêuuaใบไม้bai máaiเริ่มrêrmเปลี่ยนสีbplìian sĕeในnaiฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangเราraoจะjàเห็นhĕnเฉดchàytสีซินนามอนsĕe sin-naa-monปะปนbpà-bponอยู่yòoกับgàpสีเหลืองsĕe lĕuuangและláeสีส้มsĕe sôm
Khi lá cây bắt đầu đổi màu vào mùa thu, chúng ta có thể thấy những sắc thái của màu quế pha lẫn với màu vàng và màu cam.
นักออกแบบnák òk bàepแฟชั่นfae-chânเลือกใช้lêuuak cháiผ้าไหมpâa măiสีซินนามอนsĕe sin-naa-monเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukหรูหราrŏo-răaและláeคลาสสิกkláat-sìkให้กับhâi gàpคอลเลกชันkon-lék-chanใหม่mài
Nhà thiết kế thời trang đã chọn lụa màu quế để tạo ra cảm giác sang trọng và phong cách cổ điển cho bộ sưu tập mới.