ในเชิงพาณิชย์
nai cherng paa-nít
Ý nghĩa
1Trạng từB1
vì mục đích thương mại
Theo cách liên quan đến việc mua bán hàng hóa hoặc dịch vụ; cho mục đích kinh doanh hoặc sinh lời.
Ví dụ
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1nông trại; trang trại2làm trang trại; canh tác3lượng từ: nơi / cơ sởนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1nuôi; nuôi nấng2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3chu cấp; nuôi sống4đãi; khao; mời5cho ănปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3lượng từ: con (cá)ในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nít1vì mục đích thương mại2thuộc thương mại; dùng cho mục đích thương mại
Trang trại này nuôi cá vì mục đích thương mại.
2Tính từB1
thuộc thương mại; dùng cho mục đích thương mại
Dùng để miêu tả thứ gì đó dành cho kinh doanh hoặc lợi nhuận, chẳng hạn như sản phẩm, hoạt động hoặc ứng dụng nhằm mục đích kiếm tiền.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binchuyến bay (hành trình hàng không theo lịch trình)ในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nít1vì mục đích thương mại2thuộc thương mại; dùng cho mục đích thương mạiไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)เครื่องบินส่วนตัวkrêuuang bin sùuan dtuuaเครื่องบินส่วนตัวkrêuuang bin sùuan dtuuamáy bay tư nhân; chuyên cơ
Đây là một chuyến bay thương mại, không phải máy bay riêng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítvì mục đích thương mại