ชมโฉม (chom-chǒom) — chiêm ngưỡng vẻ đẹp

Ý nghĩa

1Động từB2

chiêm ngưỡng vẻ đẹp

nhìn ngắm và chiêm ngưỡng vẻ đẹp hoặc diện mạo của một người hay vật, thường trong những dịp đặc biệt hoặc lần đầu tiên.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâan มาmaa รวมตัวกันruuam-dtuua-gan เพื่อpʉ̂ʉa ชมโฉมchom-chǒom เจ้าสาวjâao-sǎao คนสวยkon-sǔuai ของkɔ̌ɔng ลูกชายlûuk-chaai กำนันgam-nan

Dân làng tụ tập để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của cô dâu xinh đẹp của con trai trưởng làng.

Thêm 7 ví dụ

แขกเหรื่อkɛ̀ɛk-rʉ̀ʉa มากมายmâak-maai เดินทางมาdəən-taang-maa เพื่อpʉ̂ʉa ชมโฉมchom-chǒom พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup ทองคำtɔɔng-kam ที่tîi เพิ่งpə̂ng สร้างsâang เสร็จsèt

Nhiều du khách đã đến để chiêm ngưỡng diện mạo của bức tượng Phật bằng vàng vừa mới hoàn thành.

หลังจากlǎng-jàak ได้ยินdâi-yin คำkam ร่ำลือrâm-lʉʉ มานานmaa-naan ในที่สุดnai-tîi-sùt เขาkǎo ก็ได้gɔ̂-dâai มีโอกาสmii-oo-gàat ชมโฉมchom-chǒom นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii ที่tîi ถูกtùuk วาดภาพwâat-pâap ไว้wái

Sau khi nghe lời đồn đại bấy lâu nay, cuối cùng anh ấy cũng có cơ hội chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nữ nhân vật trong văn học được phác họa trong tranh.

ผู้คนpûu-kon ต่างdtàang จับจ้องjàp-jɔ̂ng ไปที่bpai-tîi เวทีwee-tii เพื่อpʉ̂ʉa รอrɔɔ ชมโฉมchom-chǒom ของkɔ̌ɔng นักแสดงnák-sà-dɛɛng สาวsǎao ดาวรุ่งdaao-rûng ที่tîi กำลังจะgam-lang-jà ปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuua

Mọi người đều dồn sự chú ý vào sân khấu, chờ đợi để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nữ diễn viên ngôi sao đang lên sắp xuất hiện.

เย็นนี้yen-níi บริษัทbɔɔ-rí-sàt จะjà จัดงานjàt-ngaan ให้hâi สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon ได้dâai ชมโฉมchom-chǒom ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan ตัวdtuua ใหม่mài

Tối nay, công ty sẽ tổ chức một sự kiện để giới truyền thông chiêm ngưỡng mẫu sản phẩm mới.

คนรักkon-rák รถrót ต่างdtàang รอคอยrɔɔ-kɔɔi ที่tîi จะjà ได้dâai ชมโฉมchom-chǒom รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔt รุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùt ในnai งานngaan มอเตอร์โชว์mɔɔ-dtə̂ə-choo

Những người yêu xe đang chờ đợi để được chiêm ngưỡng mẫu xe thể thao mới nhất tại triển lãm ô tô.

บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yii คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ต่างdtàang ส่งsòng คนkon แฝงตัวfɛ̌ɛng-dtuua เข้าไปในkâo-bpai-nai งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua เพื่อpʉ̂ʉa ชมโฉมchom-chǒom สมาร์ทโฟนsà-màat-foon เรือธงrʉʉa-tong รุ่นใหม่rûn-mài

Các công ty công nghệ đối thủ đã cử người trà trộn vào sự kiện ra mắt để chiêm ngưỡng mẫu điện thoại thông minh hàng đầu mới.

หลังจากlǎng-jàak ปล่อยภาพbplɔ̀i-pâap ทีเซอร์tii-səə มานานmaa-naan นับnáp เดือนdʉʉan ในที่สุดnai-tîi-sùt สาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon ก็ได้gɔ̂-dâai ชมโฉมchom-chǒom การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam ของkɔ̌ɔng อาคารaa-kaan หลังlǎng ใหม่mài เสียทีsǐia-tii

Sau khi tung ra những hình ảnh giới thiệu trong nhiều tháng, cuối cùng công chúng cũng được chiêm ngưỡng thiết kế kiến trúc của tòa nhà mới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chom

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ชมchomkhen ngợi; tán dươngPhần 1

+

โฉมchǒomdiện mạo; vẻ ngoài (văn chương)Phần 2

ชมโฉมchom-chǒomchiêm ngưỡng vẻ đẹpTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ยลโฉมyon-chǒom

chiêm ngưỡng vẻ đẹp của [ai đó]/[cái gì đó]
chiêm ngưỡng [ai đó]/[cái gì đó] lần đầu (tại lễ ra mắt)

Chữ Thái

Từ blog

ชมโฉม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa