จตุโกณ
jà-dtù-goonÝ nghĩa
1Danh từC1
hình tứ giác
thuật ngữ hình học hoặc trang trọng chỉ một hình có bốn cạnh và bốn góc; hình tứ giác
Ví dụ
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupvẽ; vẽ tranhจตุโกณjà-dtù-goonจตุโกณjà-dtù-goon1hình tứ giác2có bốn gócในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2lượng từ: môn học/khóa học3kiến thức; kỹ năng; chuyên môn4thuật huyền bí; phép thuậtคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toán
Học sinh đang thực hành vẽ các hình tứ giác trong giờ toán.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณครูkun-kruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าrûup-sìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâaเป็นbpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngจตุโกณjà-dtù-goon
Giáo viên giải thích rằng hình chữ nhật là một dạng của hình tứ giác.
ในnaiเรขาคณิตray-kăa ká-nítแบบbàepยุคลิดyú-klítผลรวมpŏn ruuamของkŏngมุมmumภายในpaai naiของkŏngจตุโกณjà-dtù-gohnใดๆdai daiจะต้องjà dtôngเท่ากับtâo gàp360องศาong-săaเสมอsà-mĕr
Trong hình học Euclid, tổng các góc trong của bất kỳ hình tứ giác nào cũng phải luôn bằng 360 độ.
การคำนวณgaan kam-nuuanหาhăaพื้นที่púen têeของkŏngจตุโกณjà-dtù-gohnด้านdâanไม่mâiเท่าtâoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiสูตรsòotทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Việc tính diện tích của một hình tứ giác không đều đòi hỏi phải sử dụng công thức toán học phức tạp hơn bình thường.
2Tính từC1
có bốn góc
có bốn góc; dùng để miêu tả một hình có bốn cạnh
Ví dụ
สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1ao; hồ (vùng nước nhỏ)2hồ bơiโบราณboo-raanโบราณboo-raan1cổ đại; cổ xưa2truyền thống; lỗi thời3thời xa xưa; ngày trướcกลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-ลานวัดlaan-wátลานวัดlaan-wátsân chùa; khoảng đất trống trong chùaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưng2hình thức; hình dáng; diện mạo3cách thức; phương thức4bản chất; tính chất5lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểmเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giaจตุโกณjà-dtù-goonจตุโกณjà-dtù-goon1hình tứ giác2có bốn gócที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสมมาตรsǒm-mâatสมมาตรsǒm-mâatđối xứng; có tính đối xứngกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữทุกtúkทุกtúkmọi; mỗiด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lượng từ: mặt/khía cạnh3lĩnh vực; phương diện; khía cạnh4bị chai; cứng; nhám, mờ5về phía; ở phía6lép; không bắn được hoặc không nổ
Ao cổ giữa sân chùa có hình dạng tứ giác đối xứng ở tất cả các mặt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiให้hâiมีmiiผังpǎngพื้นpʉ́ʉnเป็นbpenรูปrûupจตุโกณjà-dtù-goonเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Kiến trúc sư đã thiết kế tòa nhà này với sơ đồ mặt bằng hình tứ giác để đảm bảo sự ổn định và tính thẩm mỹ.
การจัดวางgaan-jàt-waangผังเมืองpǎng-mʉʉangตามdtaamแนวคิดnɛɛo-kítแบบbɛ̀ɛpจตุโกณjà-dtù-goonช่วยให้chûuai-hâiการจัดการgaan-jàt-gaanระบบสาธารณูปโภคrá-bòp-sǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôokเป็นไปbpen-bpaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Quy hoạch đô thị dựa trên khái niệm lưới bốn góc giúp quản lý các hệ thống tiện ích một cách hiệu quả.
ลวดลายlûuat-laaiบนbonหน้าต่างnâa-dtàangของkɔ̌ɔngวัดโบราณwát-boo-raanถูกtùukแกะสลักgɛ̀-sà-làkเป็นbpenทรงsongจตุโกณjà-dtù-goonที่tîiซ้อนกันsɔ́ɔn-ganอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Các hoa văn trên cửa sổ của ngôi chùa cổ được chạm khắc thành những hình bốn cạnh chồng lên nhau một cách tinh xảo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao จตุโกณ đọc là จะ-ตุ-โกณ?
jà-dtù-goon
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โกgooโกgooanh trai; cách gọi thân mật dành cho nam giới ở cộng đồng người Thái gốc Hoa miền Namanh trai; cách gọi thân mật dành cho nam giới ở cộng đồng người Thái gốc Hoa miền NamPhần 2
+
จตุโกณjà-dtù-goonจตุโกณjà-dtù-goonhình tứ giáchình tứ giácTừ