โชคดีมาก(chôhk dee mâak)

Ý nghĩa

1Tính từA1

rất may mắn

có rất nhiều may mắn hoặc vận may lớn.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทันรถไฟtan rót faiทันรถไฟtan rót faibắt kịp tàu; kịp giờ tàuพอดีpo deeพอดีpo dee1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa đủโชคดีมากchôhk dee mâakโชคดีมากchôhk dee mâakrất may mắn
Tôi vừa kịp lên tàu. Thật may mắn!

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เฮงๆheng hengเฮงๆheng heng1rất may mắn; vô cùng may mắn2chúc may mắn!; gặp nhiều may mắn!
  • rất may mắn; vô cùng may mắn
  • chúc may mắn!; gặp nhiều may mắn!

Phân tích từ

โชคchôhkโชคchôhk1vận mệnh; sự may rủi2vận may; sự may mắnPhần 1
+
ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiPhần 2
โชคดีมากchôhk dee mâakโชคดีมากchôhk dee mâakrất may mắn
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản