คัดไทย(kát tai)
Ý nghĩa
1Động từB1
luyện viết chữ Thái; chép chữ Thái gọn gàng
luyện viết chữ Thái bằng cách chép lại gọn gàng, thường là một bài tập ở trường.
Ví dụ
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhคัดไทยkát taiคัดไทยkát tai1luyện viết chữ Thái; chép chữ Thái gọn gàng2môn luyện viết chữ Thái; hoạt động luyện viết chữ Thái2หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặt
Bài tập về nhà hôm nay, giáo viên cho học sinh luyện viết chữ Thái 2 trang.
2Danh từB1
môn luyện viết chữ Thái; hoạt động luyện viết chữ Thái
môn học hoặc hoạt động luyện viết chữ Thái.
Ví dụ
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1vở; cuốn sổ; vở bài tập2sổ; quyển sổ; sổ cáiคัดไทยkát taiคัดไทยkát tai1luyện viết chữ Thái; chép chữ Thái gọn gàng2môn luyện viết chữ Thái; hoạt động luyện viết chữ Tháiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1đâu?; ở đâu?2bất cứ đâu (đi với ก็)3không hề; làm gì có (khẩu ngữ)
Quyển vở luyện viết chữ Thái của tôi đâu rồi?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คัดไทยkát taiคัดไทยkát tailuyện viết chữ Thái; chép chữ Thái gọn gàng