สวยขึ้น(sŭuai kêun)

Ý nghĩa

1Động từA2

trở nên xinh đẹp hơn

Trở nên xinh đẹp hơn (so với trước).

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyสวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêuntrở nên xinh đẹp hơnนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Bạn trở nên xinh đẹp hơn rồi đấy.

Phân tích từ

สวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtPhần 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnPhần 2
สวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêuntrở nên xinh đẹp hơn
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản