ใจร้อน(jai rón)

Ý nghĩa

1Tính từB1

nóng vội; nóng nảy; bốc đồng

thiếu kiên nhẫn hoặc hành động nhanh chóng mà không chờ đợi; dễ bị kích động hoặc dễ nổi giận; vội vàng, bốc đồng trong thái độ hoặc hành động

Ví dụ

เขาkăo ใจร้อนjai rón รอคิวror kio ไม่ไหวmâi wăi ก็gâw เดินdern ออกจากòk jàak ร้านráan ทันทีtan tee

Anh ấy rất nóng nảy; anh ấy không thể chờ đợi xếp hàng và đã bước ra khỏi cửa hàng ngay lập tức.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นิสัยใจร้อนní-săi jai rón

nóng tính; thiếu kiên nhẫn

อารมณ์ร้อนaa-rom rón

nóng nảy; nóng tính
tính nóng nảy

วู่วามwûu-waam

bốc đồng; hấp tấp

หุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâen

bốc đồng; hấp tấp; vội vã

โกรธง่ายgròht ngâai

nóng tính; dễ nổi giận

Phân tích từ

ใจjaiPhần 1

+

ร้อนrónPhần 2

ใจร้อนjai rón