ก๊าซ(gáat)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chất khí (trạng thái vật chất)
một chất ở trạng thái không phải chất rắn cũng không phải chất lỏng, và giãn nở để lấp đầy vật chứa
Ví dụ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1xung quanh; khắp xung quanh2xung quanh; lân cận (so với một người/vật)3xung quanh (ai đó/thứ gì đó)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhก๊าซgáatก๊าซgáat1chất khí (trạng thái vật chất)2khí đốt; gas (nhiên liệu; LPG, khí tự nhiên)3một chất khí cụ thể (VD: oxy, CO₂)
Không khí quanh chúng ta là một chất khí.
2Danh từA2
khí đốt; gas (nhiên liệu; LPG, khí tự nhiên)
nhiên liệu dạng khí dùng để nấu ăn, sưởi ấm hoặc cung cấp năng lượng, chẳng hạn như khí dầu mỏ hóa lỏng hoặc khí tự nhiên
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômgas đun nấu; LPGทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Nhà tôi sử dụng khí đốt để nấu ăn mỗi ngày.
3Danh từB1
một chất khí cụ thể (VD: oxy, CO₂)
Một chất hoặc hỗn hợp khí cụ thể, chẳng hạn như oxy, carbon dioxide, hoặc khí công nghiệp
Ví dụ
พืชpêutพืชpêutthực vật; cây cốiดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1hấp thụ; hút (vật liệu)2hấp thụ (năng lượng/tác động/thông tin)ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáikhí carbon dioxideและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1buông ra; thả ra; phóng thích2cho phép; để mặc3phát hành, công bố (truyền thông/thông tin)4bỏ bê, sao nhãng5bỏ qua đi, quên đi6phát ra; thải ra; tỏa raออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxy (nguyên tố O)
Thực vật hấp thụ khí carbon dioxide và giải phóng oxy.