พื้นเพ
pʉ́ʉn-peeÝ nghĩa
1Danh từB2
xuất thân; lai lịch (của một người)
nguồn gốc và thân thế gia đình, xã hội của một người, bao gồm môi trường nuôi dưỡng và nơi xuất thân
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พื้นเพpʉ́ʉn-peeพื้นเพpʉ́ʉn-peexuất thân; lai lịch (của một người)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đìnhชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanngười làm vườn; chủ vườnจึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènคุ้นkúnคุ้นkún1quen thuộc; đã quen (với)2quen với; trở nên quen thuộc (với)3thân quen; thân thiếtกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng1ngoài trời; ở ngoài không gian mở2ngoài trời; lộ thiên
Cô ấy xuất thân từ một gia đình nông dân, vì vậy cô ấy đã quen với công việc ngoài trời.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พื้นเพpʉ́ʉn-peeของkɔ̌ɔngผมpǒmมาจากmaa-jàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtทำให้tam-hâiผมpǒmให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiและlɛ́น้ำใจnáam-jai
Xuất thân của tôi là từ tỉnh lẻ, điều này khiến tôi coi trọng sự giản dị và lòng tốt.
ด้วยdûuaiพื้นเพครอบครัวpʉ́ʉn-pee-krɔ̂ɔp-kruuaค้าขายkáa-kǎaiเขาkǎoเข้าใจkâo-jaiลูกค้าlûuk-káaและlɛ́การบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
Với nền tảng gia đình làm nghề buôn bán, anh ấy đã hiểu về khách hàng và dịch vụ từ khi còn nhỏ.
ผู้สมัครpûu-sà-màkอธิบายà-tí-baaiพื้นเพpʉ́ʉn-peeของkɔ̌ɔngตนdtonอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทั้งtángสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nและlɛ́ค่านิยมkâa-ní-yomครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì
Ứng viên đã giải thích chi tiết về nền tảng của mình, bao gồm môi trường họ lớn lên và những giá trị gia đình đã hình thành nên thái độ của họ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pʉ́ʉn
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พื้นเพpʉ́ʉn-peeพื้นเพpʉ́ʉn-peexuất thân; lai lịch (của một người)xuất thân; lai lịch (của một người)Từ